parcel out 什么意思 用法 例句


英语短语 parcel out 的含义与用法

一、核心含义

"parcel out" 是一个及物动词短语,意为“分配;分发;分割(成若干部分)”,强调将某个整体(如物品、资源、时间、任务等)拆分成小块或份额,分配给不同的人或用于不同的用途。

二、常见结构与搭配

通常的用法是:

parcel out sth. (to sb./for sth.)parcel sth. out (to sb./for sth.)

(sth. 是被分配的对象;to sb. 表示“分给某人”;for sth. 表示“用于某目的”)

三、具体用法举例

以下是不同场景下的例句,帮助理解:

1、 分配物品/资源

The manager parcelled out the office supplies to each department.

经理把办公用品分发给每个部门。

We need to parcel out the remaining food to the homeless people.

我们需要把剩余的食物分给无家可归的人。

2、 分配时间/任务

She parcelled out her day into work, exercise, and family time.

她把一天的时间分配为工作、锻炼和家庭时光。

The teacher parcelled out the group project tasks to each student.

老师把小组项目的任务分配给每个学生。

3、 分割土地/财产

The farmer parcelled out his land to his three sons.

农民把土地分给了三个儿子。

The estate was parcelled out among the heirs according to the will.

遗产根据遗嘱分配给了继承人(被动语态)。

4、 分配预算/资金

The government parcelled out the funds to various welfare programs.

政府把资金分配给了各种福利项目。

四、同义词/近义词

divide up:分割;分配(更口语化)

allocate:分配(更正式,常用于资源、预算等)

distribute:分发;分配(强调“分散给多个对象”)

五、注意事项

"parcel out" 是及物短语,后面必须接宾语(被分配的事物),不能单独使用(如不能说 He parcelled out.,需说 He parcelled out the candies.)。

常用于具体或抽象的“分配”场景,如物品、时间、任务、资源等,侧重“拆分后分配”的动作。

总之,"parcel out" 是一个实用的短语,适用于需要“分割并分配”的各种场景,掌握其搭配和例句就能灵活使用啦!

热门推荐 impress…on 什么意思 用法 例句 get in touch with 什么意思 用法 例句 for good and all 什么意思 用法 例句 enforce sth. on sb. 什么意思 用法 例句 from then on 什么意思 用法 例句 tell apart 什么意思 用法 例句 menaced with 什么意思 用法 例句 mix up 什么意思 用法 例句 in sympathy with 什么意思 用法 例句 be keen to do 什么意思 用法 例句 wildlife habitat area 什么意思 用法 例句 foll around 什么意思 用法 例句 upside down 什么意思 用法 例句 grow up 什么意思 用法 例句 as…as… 什么意思 用法 例句 step toward 什么意思 用法 例句 comparable to 什么意思 用法 例句 not least 什么意思 用法 例句 wander around 什么意思 用法 例句 move out 什么意思 用法 例句 before long 什么意思 用法 例句 be teeming with sth. 什么意思 用法 例句 sing one's praises 什么意思 用法 例句 be likely to 什么意思 用法 例句 watch a match 什么意思 用法 例句 back out 什么意思 用法 例句 insurance against 什么意思 用法 例句 drag down 什么意思 用法 例句 take upon oneself 什么意思 用法 例句 in the case of sth. 什么意思 用法 例句 take in 什么意思 用法 例句 on the one hand 什么意思 用法 例句 help oneself to sth. 什么意思 用法 例句 on and on 什么意思 用法 例句 try hard to do 什么意思 用法 例句 black and blue 什么意思 用法 例句 flash out 什么意思 用法 例句 step towards 什么意思 用法 例句 rid…of… 什么意思 用法 例句 come about 什么意思 用法 例句 take a weight off one's mind 什么意思 用法 例句 on cue 什么意思 用法 例句 do some cleaning 什么意思 用法 例句 bring sth. to one's attention 什么意思 用法 例句 be animated by a lofty spirit 什么意思 用法 例句 get close to 什么意思 用法 例句 consist in sth. 什么意思 用法 例句 look up to 什么意思 用法 例句 turn…into… 什么意思 用法 例句 distract…from 什么意思 用法 例句 be bound to do 什么意思 用法 例句