“pack away”是一个常用的英语短语，核心含义与“整理、存放”相关，也有口语化的引申义。以下是具体解释和用法：
指将物品（尤其是暂时不用、换季或用完的东西）整理好并放到存储位置（如箱子、柜子、阁楼等）。
结构：`pack away + 物品` 或 `pack + 物品 + away`（代词需放中间，如`pack them away`）。 例句：After the picnic, we packed away the blankets and plates in the car trunk.（野餐结束后，我们把毯子和盘子收拾好放进汽车后备箱。）
She packed her summer dresses away in plastic containers when autumn arrived.（秋天到了，她把夏装装进塑料箱里存放起来。）
Can you help me pack away the Christmas decorations? They need to go in the attic.（你能帮我把圣诞装饰收拾好吗？它们要放到阁楼里。）
用于描述“快速/大量摄入食物”，强调食量或速度，是 informal（口语化）的用法。
例句：The kids packed away two large pizzas in 10 minutes!（孩子们10分钟就吃掉了两个大披萨！）
He’s so hungry—he can pack away a whole roast chicken by himself.（他太饿了——能一个人吃掉一整只烤鸡。）
Don’t underestimate her—she can pack away more ice cream than anyone I know.（别小看她——她吃冰淇淋的量比我认识的任何人都多。）
1、 代词位置：如果宾语是代词（如`it/them`），必须放在`pack`和`away`中间，不能说`pack away it`，只能说`pack it away`。
例：I need to pack them away before the guests arrive.（客人来之前我得把它们收拾好。）
2、 语境区分：
表示“收拾”时，通常搭配“需要存储的物品”（如衣物、装饰品、餐具等）；
表示“吃”时，多搭配“食物”，且带“大量/快速”的隐含义。
总结：`pack away`最常用的是“收拾存放”，其次是口语中的“大量吃”，根据语境很容易区分。