"be unfamiliar with" 是一个系表结构短语，表示主语（通常是人）对某事物/某人“不熟悉、不了解、不认识”，强调“缺乏对某对象的认知或经验”的状态。
主语通常是人（表示“某人对…不熟悉”）；
宾语可以是具体事物（如place、tool）、抽象概念（如policy、concept）、人（如name、person）或动作（动名词，如using this app）。
以下是常见的宾语类型及示例：
具体事物/地点：
I'm unfamiliar with this neighborhood.（我对这个街区不熟悉。）
She's unfamiliar with the new coffee machine.（她不了解这台新咖啡机。）
抽象概念/规则：
Many students are unfamiliar with this grammar rule.（很多学生对这条语法规则不熟悉。）
Are you unfamiliar with the company's dress code?（你不清楚公司的着装规定吗？）
人/名称：
I'm sorry, but I'm unfamiliar with that name.（抱歉，我不认识那个名字。）
They were unfamiliar with the new teacher.（他们对新老师不熟悉。）
语言/技能（动名词）：
He's unfamiliar with speaking in public.（他不熟悉公开演讲。）
We're unfamiliar with using this software.（我们不熟悉使用这款软件。）
注意："be unfamiliar with" 和 "be unfamiliar to" 容易混淆，核心差异在于主语和宾语的逻辑关系：
be unfamiliar with：主语是“人”，强调“人对…不熟悉”（主动状态）；
例：I am unfamiliar with the topic.（我对这个话题不熟悉。）
be unfamiliar to：主语是“事物”，强调“事物对人来说不熟悉”（被动感受）；
例：The topic is unfamiliar to me.（这个话题对我来说很陌生。）
两者可转换：I'm unfamiliar with the topic. = The topic is unfamiliar to me.
"be not unfamiliar with" 是双重否定，表示“对…并非完全不熟悉”（即“有点了解”），语气更委婉或正式：
He's not unfamiliar with the challenges of freelance work.（他对自由职业的挑战并非完全不了解。）
"be unfamiliar with" 的反义是 "be familiar with"（对…熟悉/了解）：
I was unfamiliar with the song at first, but now I'm familiar with it.（一开始我对这首歌不熟悉，但现在熟悉了。）
"be unfamiliar with" 是描述“认知状态”的常用短语，核心是“人对某对象缺乏了解”。记住结构和介词搭配（with接人/事物，to接人时主语是事物），就能准确使用啦！