字面直译为“笑掉某人的头”，实际是夸张表达“狂笑不止、笑得前仰后合、笑到不行”，强调笑声的程度极深、无法自控。
该短语是口语化的动词短语，结构为：
主语 + laugh one's head off（one's 需替换为与主语一致的形容词性物主代词，如 my/your/his/her/our/their）
可后续原因状语（用 at sth. / because of sth. 引出笑的对象或原因）
基本用法：
I laughed my head off when I saw the puppy chasing its tail.
（我看到小狗追自己尾巴时，笑到不行。）
接原因（at sth.）：
We all laughed our heads off at Tom's funny dance moves.
（我们都被汤姆搞笑的舞蹈动作逗得狂笑不止。）
时态变化：
过去式：She laughed her head off during the comedy show last night.
（昨晚看喜剧表演时，她笑到前仰后合。）
现在进行时：The kids are laughing their heads off at the cartoon.
（孩子们正对着动画片狂笑。）
该短语非正式，常用于日常对话、轻松语境（不适合正式写作）；
强调“笑的程度”，比普通的“laugh loudly”（大声笑）更夸张；
类似表达：crack up（笑到崩溃）、burst out laughing（突然大笑），但 laugh one's head off 更突出“持续且剧烈的笑”。
总结：当你想形容“笑得停不下来、笑到极致”时，就可以用这个生动的短语～ 😂