英语短语 "rank…as" 的核心含义是 “把…列为；评定…为；认为…是（某一等级/水平）”，强调对人、事、物的评价、归类或排名（通常隐含“在某个范围内处于某一位置”的比较意味）。
"rank" 是及物动词，需带宾语；"as" 引出补足语（说明宾语的等级、身份或特征），补足语通常是：
名词（如 "one of the best" "a top priority"）
形容词（如 "excellent" "important"）
表示“某人/某机构将…列为…”，常见于专家、大众、媒体的评价。
Critics rank her as one of the greatest singers of the 21st century.
评论家把她列为21世纪最伟大的歌手之一。
I rank this movie as my all-time favorite.
我把这部电影视为我有史以来最喜欢的。
Employers often rank problem-solving skills as the most important quality in new hires.
雇主通常把解决问题的能力列为新员工最重要的素质。
更强调“被评定为…”，常用于客观排名、官方评价。
The hotel is ranked as the number one in the city by travel websites.
这家酒店被旅游网站评为全市第一。
Shakespeare is widely ranked as the greatest writer in English literature.
莎士比亚被广泛认为是英国文学中最伟大的作家。
常与 "one of the + 最高级 + 复数名词" 连用，突出“在某一群体中的位置”：
This university ranks as one of the top 50 in the world.
这所大学位列世界前50名。
"rank…as" 更侧重“排名、定级”（隐含比较或量化的评价）；
"regard…as" 更侧重“主观认为”（无明确排名意味）。
例如：
I regard him as a good friend.（我认为他是好朋友。——主观感受）
Experts rank him as the third-best tennis player in the country.（专家把他列为全国第三的网球选手。——有排名的评价）
"rank…as" 是表达“评价性排名/归类”的常用短语，核心是“将…放在某一等级或位置”，适用于需要强调“比较、排名”的语境（如排行榜、专家点评、个人偏好的排序）。