英语短语let in是一个常用的及物动词短语，核心含义围绕“允许进入”或“使进入”，但根据语境可延伸出多个具体用法。以下是详细解析：
let in的核心逻辑是“让某事物/人从外部进入内部”，具体场景不同，含义略有差异：
最常见的用法，指打开门/窗等让某人或动物进入某个封闭空间（如房间、房子、车辆等）。
例子：
Let me in! I forgot my keys.（让我进去！我忘带钥匙了。）
Please let the dog in—it’s getting dark.（把狗放进来吧，天要黑了。）
The doorman wouldn’t let us in without ID.（没有身份证，门卫不让我们进。）
指物体（如窗户、屋顶、窗帘）的缝隙或破损导致自然元素进入内部空间。
例子：
This old window lets in a lot of cold air.（这扇旧窗户漏进很多冷风。）
The thin curtains let in too much sunlight in the morning.（薄窗帘早上透进来太多阳光。）
The roof lets in water whenever it rains heavily.（下大雨时屋顶就漏水。）
指批准某人成为某个群体、项目或俱乐部的一员。
例子：
The school let in 100 new students this year.（学校今年招收了100名新生。）
It’s hard to get let in to that exclusive golf club.（很难加入那个高端高尔夫俱乐部。）
She was let in on the team after showing her skills.（她展示技能后被允许加入团队。）
引申为“让不好的事物进入生活/处境”，即“带来麻烦”。
例子：
His carelessness let in a lot of problems for the company.（他的粗心给公司带来了很多问题。）
Leaving your phone unlocked can let in hackers.（不锁手机会招来黑客。）
Trusting strangers easily lets in danger.（轻易信任陌生人会带来危险。）
1、 宾语的位置
当宾语是代词（如me, him, it）时，必须放在let和in之间（固定结构：let + 代词 + in）；
当宾语是名词时，可放在中间或后面（let + 名词 + in / let in + 名词）。
正确例子：
Let him in!（√，代词放中间）→ 不能说Let in him!（×）
Let the kids in. / Let in the kids.（√，名词可前可后）
2、 常见搭配
let sb. in：让某人进入；
let in sth.：使某物渗入；
let sb. in on sth.：告知某人秘密/内情（需加介词on，意为“透露、分享”）。
例子：Can you let me in on your plan?（你能告诉我你的计划吗？）
3、 被动语态
let in的被动形式是be let in，但日常更常用主动语态表被动（尤其当主语是“物体”时）。
例子：The window lets in wind.（√，主动表被动）→ 较少说Wind is let in by the window.（×）
4、 与let into的区别
let into更强调“进入具体的空间”（如房间、房子），而let in更笼统（可指任何封闭空间）。
例子：Let me into the house.（让我进屋。→ 强调“房子”这个具体空间）
Let me in!（让我进去！→ 可指房间、电梯等任何封闭空间）
let in的核心是“让……进入”，从“物理空间的进入”延伸到“抽象事物的进入（如麻烦、成员资格）”。掌握宾语位置和搭配是关键，日常对话中高频使用，需结合语境理解具体含义。