“jump on”是一个常见的英语短语，含义和用法需结合上下文理解，核心是“快速、积极地对人/事采取行动”。以下是其主要含义及用法：
指快速冲向某人/物，通常带有“突袭、进攻”的意味（可用于人或动物）。
例子：
The cat jumped on the mouse and caught it.（猫扑向老鼠并抓住了它。）
The angry man jumped on the thief when he saw him.（那个愤怒的男人看到小偷时，扑了上去。）
指因不满或错误而快速、严厉地指责某人（口语中常用）。
搭配：`jump on sb. for (doing) sth.`（因某事责备某人）
例子：
My mom jumped on me for forgetting to take out the trash.（我妈因为我忘了倒垃圾而骂我。）
The boss jumped on the team for missing the deadline.（老板因为团队没赶上截止日期而批评了他们。）
指快速抓住某个有利的机会（强调“及时性”）。
搭配：`jump on a chance/opportunity`（抓住机会）
例子：
She jumped on the chance to work with the famous director.（她抓住了和著名导演合作的机会。）
When the company offered a promotion, he jumped on it immediately.（公司提出晋升时，他立刻抓住了机会。）
指快速、匆忙地登上某物（如公交车、桌子等）。
例子：
I jumped on the bus just as it was pulling away.（我在公交车正要开走时跳了上去。）
The kids jumped on the bed and laughed loudly.（孩子们跳到床上，大声笑。）
“jump on”是及物短语，后面必须接宾语（sb./sth.）；
核心逻辑是“快速、主动地针对目标行动”，具体含义由语境决定：
对“人”：可能是“攻击”或“责备”；
对“机会”：是“抓住”；
对“物体”：是“跳上”。
通过例子记忆会更清晰，比如：
动物扑猎物 → jump on the mouse；
老板骂员工 → jump on the team；
抓留学机会 → jump on the chance；
赶公交车 → jump on the bus。