"come to birth" 是一个书面化的英语短语，核心含义是“出生；诞生；产生；形成”，既可以指生命体的出生（从母体中来到世界），也可以引申为抽象事物的“产生、形成”（如想法、作品、项目等）。
1、 指生命体的“出生”
强调“完成诞生的过程”，主语是被诞生的生命体（如婴儿、动物幼崽等）。
例：
The premature baby finally came to birth after 7 months of pregnancy.（这个早产儿在怀孕7个月后终于出生了。）
The foal came to birth in the middle of the night, guided by its mother.（小马驹在深夜出生，由母马引导着来到世界。）
2、 引申为抽象事物的“产生、形成”
用于描述非生命体的“诞生”（如想法、创意、项目、艺术作品等从无到有的过程）。
例：
A revolutionary idea came to birth during our brainstorming session.（我们头脑风暴时，一个革命性的想法诞生了。）
The masterpiece came to birth from the artist's deep sorrow over losing a loved one.（这部杰作源于艺术家失去亲人的深切悲痛。）
The new environmental policy came to birth after years of public pressure.（经过多年的公众压力，新的环境政策终于出台了。）
需与“give birth to”（分娩；产生）区分，两者主语和逻辑不同：
give birth to：主语是“生产者”（母亲、创作者等），强调“主动产出”；
例：She gave birth to a healthy boy.（她生下一个健康的男孩。）
He gave birth to the idea of starting a charity.（他萌生了创办慈善机构的想法。）
come to birth：主语是“被产出的事物”（婴儿、想法等），强调“完成诞生的过程”。
时态：常用过去时（came to birth）、现在完成时（has/have come to birth），表示“已经诞生”；
例：Many life-saving medical technologies have come to birth in the past decade.（过去十年里，许多救命的医疗技术应运而生。）
状语：常接时间、地点或来源状语（如“in the morning”“from personal experiences”），说明“诞生的时间/地点/来源”。
不可用于被动语态（如不能说“The baby was come to birth”），因为它是不及物动词短语，主语直接是“诞生的事物”；
更偏向书面语，日常口语中更常用“be born”（如“The baby was born in 2023.”），但“come to birth”更强调“过程的完成”。
"come to birth" 是一个强调“从无到有”过程的短语，既可以描述生命体的出生，也可以引申为抽象事物的产生。使用时注意主语是“被诞生的对象”，区分于“give birth to”的“生产者主语”。