注：短语中冠词"an"可加可不加，但"take an interest in"更正式、更常用；省略冠词时（"take interest in"），语义更侧重“从无到有产生兴趣”的动态过程。
该短语的结构为：主语 + take (an) [形容词] interest in + 宾语（宾语可以是名词、代词、动名词（doing）或从句）。
表示“对某事物/某人感兴趣”，常见搭配形容词（如great/much/no/any/little）修饰"interest"，强化程度。
例句：
Children usually take an interest in cartoon movies.（孩子们通常对卡通电影感兴趣。）
She takes great interest in her students' daily lives.（她对学生的日常生活很感兴趣。）
He took no interest in the new game — it was too boring.（他对这款新游戏没兴趣——太无聊了。）
Did you take any interest in the book I lent you?（你对我借给你的书有兴趣吗？）
表示“对做某事感兴趣”（强调“参与行为”的兴趣）。
例句：
My dad takes an interest in gardening on weekends.（我爸爸周末喜欢园艺。）
She started to take interest in learning Japanese last year.（她去年开始对学日语产生兴趣。）
Teenagers often take great interest in playing online games.（青少年通常对玩网游很感兴趣。）
表示“对……的内容/事情感兴趣”，从句常用what/how/why等引导。
例句：
He doesn’t take interest in what others think of him.（他不在乎别人对他的看法。）
I take an interest in how birds build their nests.（我对鸟类如何筑巢很感兴趣。）
两者都表示“对……感兴趣”，但侧重不同：
take (an) interest in：更强调“主动去关注、培养兴趣”的动作或过程（比如“原本不感兴趣，后来开始感兴趣”）；
be interested in：更强调“已经存在的兴趣状态”（比如“一直对……感兴趣”）。
对比例句：
He decided to take an interest in photography.（他决定开始对摄影感兴趣。）—— 强调“主动开始”；
He is interested in photography.（他对摄影感兴趣。）—— 强调“当前状态”。
否定形式：don’t/doesn’t/didn’t take (an) interest in（对……不感兴趣）；
疑问形式：Do/Does/Did + 主语 + take (an) interest in...?（……对……感兴趣吗？）。
总结："take (an) interest in"是表达“兴趣”的实用短语，重点在于“主动关注”，通过搭配不同宾语和形容词，可灵活描述对人、事、行为的兴趣程度。