强调“处于可能遭遇负面结果的状态”，或“主动/被动地面临风险”。
该短语常与 of 搭配，引出“风险的具体内容”；若特指某一明确风险，需用 the 代替 a（即 run the risk of...）。
run a risk（泛泛地“冒险”）
run a/the risk of (doing) sth（冒“…的风险”）
泛泛冒险：
If you don’t wear a helmet while cycling, you’re running a risk.
（骑自行车不戴头盔，你就是在冒险。）
具体风险（用 of 引出）：
He ran the risk of losing his job by arguing with his boss.
（他因和老板争执，冒着失业的风险。）
Eating too much junk food runs a risk of causing heart disease.
（吃太多垃圾食品有引发心脏病的风险。）
被动/客观描述风险：
Living in a flood zone runs a constant risk of property damage.
（住在洪泛区，财产始终有受损的风险。）
run a risk vs take a risk：
两者常互换，但 take a risk 更强调“主动选择冒险”（如 I took a risk to invest in the startup 我冒险投资了这家初创公司）；
run a risk 更侧重“处于风险状态”（可能主动或被动）。run a high/great/serious risk（冒高/大/严重风险）
run the risk that + 从句（较少见，需用 of 更自然）：
She runs the risk that her secret will be exposed.（≈ She runs the risk of her secret being exposed.）
希望以上解释能帮你掌握这个短语！