"a far cry from" 是一个名词性短语，表示“与…大相径庭；相距甚远；完全不是一回事”。它强调两者之间的差距极大，比普通的“different from”更突出“程度上的遥远”。
短语中的“cry”最初指“呼喊声”。“a far cry”字面是“远处的呼喊声”，引申为“距离很远的事物”，后来逐渐用来比喻“差异极大的两者”。
基本结构：主语 + be + a far cry from + 对比对象
（对比对象可以是名词、代词、动名词短语或从句）
以下是不同语境的实用例句，帮助理解：
1、 事物对比（大小、质量、状态等）
The tiny studio apartment is a far cry from the spacious house she grew up in.
（这间极小的 studio 公寓和她成长的宽敞房子相差甚远。）
This cheap knockoff is a far cry from the original designer bag.
（这个廉价仿品和原版设计师包完全不是一回事。）
2、 人的变化（性格、状态、能力等）
He’s a far cry from the shy, quiet boy he was in high school—now he’s a confident public speaker!
（他和高中时那个害羞沉默的男孩判若两人——现在他是个自信的演讲者！）
After months of training, her fitness level is a far cry from what it was.
（经过几个月的训练，她的体能和以前大不一样了。）
3、 抽象概念对比（期望、理想、承诺等）
The company’s actual performance is a far cry from its ambitious sales targets.
（公司的实际业绩和其雄心勃勃的销售目标相去甚远。）
The boring lecture was a far cry from the exciting workshop I’d expected.
（这场无聊的讲座和我期待的精彩工作坊完全不符。）
4、 接从句（用“what/that”引导）
Her current salary is a far cry from what she earned at her previous job.
（她现在的薪水和以前工作的收入差距很大。）
The messy room is a far cry from that tidy space I saw last week.
（这个乱糟糟的房间和我上周看到的整洁空间判若两地。）
"far from"：介词短语，强调“远非；根本不”，后接形容词/名词/动名词（侧重“否定某一属性”）。
例：The food is far from delicious.（这食物根本不好吃。）
"a far cry from"：名词短语，强调“两者的差异”（侧重“对比两个事物的差距”）。
例：The food here is a far cry from the homemade meals my mom cooks.（这里的食物和我妈妈做的家常菜差远了。）
"a far cry from" 是表达“极大差异”的常用短语，口语和书面语都适用，关键是要明确“对比的双方”，并按照结构连接即可。掌握它能让你的表达更生动、更有层次感！