"intent on"是一个常用的英语形容词短语,核心表达"专注于;执意要做;一心想(达成目标或完成某事)",强调人对某件事的高度投入、坚定决心或执着状态,通常不会被外界干扰。
最常见的搭配是:
(注意:后面接动名词,不接不定式"to do"!)
根据语境,"intent on"可细分为两种常见用法:
强调注意力高度集中,忽略其他事物:
He was so intent on his video game that he didn't hear his mom calling.
他太专注于电子游戏了,连妈妈喊他都没听见。
The scientist was intent on analyzing the data and didn't notice the time passing.
这位科学家一心分析数据,根本没注意到时间流逝。
强调"不达目的不罢休"的决心:
She's intent on winning the competition, so she practices 3 hours every day.
她执意要赢得比赛,所以每天练习3小时。
They're intent on starting their own business, even if it means taking a risk.
他们一心想创业,哪怕要承担风险也不在乎。
intent on + doing:强调"专注/执着的状态"(更偏向"正在坚持做");
intent to do:表示"打算做某事"(更偏向"计划或意图")。
例如:
She's intent on learning Spanish.(她正专注于学西班牙语。→ 正在投入)
She has intent to learn Spanish.(她打算学西班牙语。→ 只是计划)
可替换为以下表达(但侧重略有不同):
focused on:更强调"注意力集中"(如专注工作/学习);
determined to:更强调"决心"(如决心达成目标);
bent on:更口语化,强调"执意、固执地要做"(如"bent on causing trouble" 存心惹事)。
"intent on"的核心是"心无旁骛地投入"或"坚定地追求",用在描述人对某件事的"专注度"或"决心"时非常贴切。记住后面接名词/动名词,不要错用不定式哦!