英语短语"in harmony"的核心含义是“和谐地；协调一致；融洽相处”，强调事物或人之间的平衡、协调状态，无冲突或对立。它也可作为音乐术语，表示“以和声的方式”（指多个音符同时演奏产生的和谐效果）。
"in harmony" 通常与介词 with 连用，构成固定结构 "in harmony with sb/sth"，表示“与某人/某物和谐共处/协调一致”。
根据语境不同，"in harmony" 的用法可分为以下几类：
指人与人之间（如家人、邻居、同事）关系和睦，意见一致。
She lives in harmony with her elderly parents.（她和年迈的父母相处融洽。）
The team members work in harmony despite their different backgrounds.（尽管背景不同，团队成员仍能协调合作。）
We need to resolve this conflict and get back in harmony with each other.（我们需要解决冲突，重新和睦相处。）
强调人类或生物与自然环境的平衡共存，不破坏生态。
Indigenous communities have lived in harmony with nature for thousands of years.（原住民群落已与自然和谐共生数千年。）
The new eco-resort is designed to be in harmony with the surrounding forest.（这座新生态度假村的设计与周边森林协调一致。）
We must learn to live in harmony with the planet, not against it.（我们必须学会与地球和谐共处，而非对抗它。）
指颜色、形状、风格等事物之间搭配协调，无违和感。
The soft blue walls are in harmony with the cream-colored furniture.（柔和的蓝色墙壁与米黄色家具搭配协调。）
The architect ensured the new building was in harmony with the historic neighborhood.（建筑师确保新建筑与历史街区风格协调。）
Her outfit is in perfect harmony—everything matches without being too matchy.（她的穿搭非常协调——所有单品搭配得当，不会过于刻意。）
指多个声部或乐器同时演奏，产生和谐的音响效果（对应“和声”的概念）。
The choir sang the hymn in harmony, with sopranos and altos blending beautifully.（唱诗班用和声演唱赞美诗，女高音与女低音完美融合。）
The guitarist played the melody, while the bassist accompanied in harmony.（吉他手弹旋律，贝斯手用和声伴奏。）
The song’s chorus is even more powerful when sung in harmony.（这首歌的副歌用和声演唱时更有力量。）
表示“不协调；不和谐；冲突”，用于描述相反的状态：
Their opinions are out of harmony—they can’t agree on anything.（他们的意见不一致——什么都谈不拢。）
The bright red couch looks out of harmony with the muted tones of the room.（亮红色沙发与房间的柔和色调显得不协调。）
"in harmony" 是一个高频实用短语，核心是“和谐、协调”，常用于描述人际关系、自然共生、事物搭配或音乐效果。记住关键结构 "in harmony with"，并结合具体语境使用，就能准确传达“和谐一致”的含义。