"get down to work" 是一个常用口语短语，核心含义是：开始认真投入工作；着手处理正事（不再拖延或分心）。
其中，"get down to" 是关键搭配，本身表示“开始专注于（某件重要/需要认真做的事）”，后面接名词或动名词（v-ing）；"work" 在这里指代“需要完成的任务、工作或正事”。
强调“从之前的分心状态（如聊天、摸鱼、拖延）转向专注工作”。
Example: After spending 10 minutes scrolling through social media, I finally got down to work.
（刷了10分钟社交媒体后，我终于开始认真工作了。）
Example: The team needs to stop arguing and get down to work—deadline is tomorrow!
（团队别再争论了，赶紧着手干活——截止日期是明天！）
若要明确“具体做什么工作”，可在 "work" 后加介词 on 或 with，引出具体任务。
Example: Let's get down to work on the new marketing campaign.
（我们开始认真做新的营销活动吧。）
Example: She got down to work with the financial reports immediately after the meeting.
（会议结束后，她立刻开始处理财务报告。）
常用 "Stop... and get down to work!" 结构，表达“别再...，赶紧干活！”。
Example: Stop daydreaming and get down to work—you have an exam tomorrow!
（别做白日梦了，赶紧复习——你明天要考试！）
"get down to" 后面必须接名词或动名词，不能接动词原形。
错误：get down to work on write the essay（×）
正确：get down to work on writing the essay（√）/ get down to writing the essay（√）
"start working"：仅表示“开始工作”，无“专注/停止拖延”的强调；
"buckled down to work"：更口语化，强调“咬紧牙关开始认真干”（侧重克服惰性）；
"get to work"：更简洁，含义类似，但 "get down to work" 更突出“从分心到专注的转变”。
总之，"get down to work" 是一个强调“收心、专注”的实用短语，适用于日常对话、工作场景或催促他人行动，非常地道！