“discriminate between…and”是一个常用的英语短语，核心含义是“区分/辨别……和……”，强调对两个或多个相似事物进行细致的判断、区分，突出“识别差异”的能力。
“discriminate”在此处是中性词（区别于“discriminate against”表示“歧视”），意为“辨别；区分”；“between…and”连接两个需要对比的对象，整体表示“在A和B之间作出区分”。
1、 连接名词/代词（最常见）：直接接需要区分的两个事物。
Example: It’s important to discriminate between facts and opinions when reading news.（阅读新闻时，区分事实和观点很重要。）
Example: Can you discriminate between these two species of birds by their songs?（你能通过叫声区分这两种鸟类吗？）
2、 连接动名词（表示区分动作/行为）：
Example: She quickly learned to discriminate between working hard and overworking.（她很快学会了区分“努力工作”和“过度工作”。）
3、 主语可以是人或具有“判断能力”的事物（如仪器、方法等）：
Example: This device can discriminate between genuine and fake banknotes.（这个设备能辨别真假钞票。）
Example: Infants start to discriminate between their mother’s voice and strangers’ voices at an early age.（婴儿很小就开始区分妈妈的声音和陌生人的声音。）
discriminate between…and：中性，“区分/辨别”（强调识别差异）；
discriminate against：贬义，“歧视；区别对待（弱势群体）”（强调不公平待遇）。
Example: We should not discriminate against people with disabilities, but we must discriminate between safe and unsafe behaviors.（我们不应歧视残疾人，但必须区分安全与不安全的行为。）
可与“distinguish between…and”互换（二者几乎同义，“distinguish”更口语化，“discriminate”更正式）。
Example: It’s hard to distinguish/discriminate between the two paintings—they look almost identical.（这两幅画很难区分——它们看起来几乎一样。）
总结：“discriminate between…and”用于需要明确区分两个相似对象的场景，关键是突出“识别差异”的动作，需注意与“歧视”含义的区分。