英语短语"come to"是一个多义性常用短语，其含义需结合上下文判断。以下是其核心含义、用法及典型例句，按常见程度排序：
指从昏迷、昏厥或睡眠中醒来，to为副词（无宾语时），或与介词短语连用。
例句：
He fainted from the heat but came to a few seconds later.（他热得昏倒，但几秒后苏醒了。）
The patient came to after the doctor gave him an injection.（医生给他注射后，病人苏醒了。）
表示金额、数量等的总和，to为介词，后接数字、金额或抽象名词。
例句：
The bill comes to $85 including tax.（含税后账单总计85美元。）
The number of participants came to over 500.（参与者人数达500多人。）
固定搭配"when it comes to..."，用于切换话题或强调某方面，to为介词，后接名词、动名词或从句。
例句：
When it comes to music, she has excellent taste.（说到音乐，她品味很好。）
I'm not good at sports, but when it comes to reading, I'm a pro.（我不擅长运动，但论读书，我是行家。）
表示经过一段时间的过程后，产生认知、情感或行为的变化，to为不定式符号，后接动词原形。
例句：
Over time, I came to realize how important family is.（久而久之，我逐渐意识到家庭的重要性。）
She came to love the small town after living there for a year.（在那里住了一年后，她渐渐爱上了这个小镇。）
用于询问或描述事情的最终结果，常与疑问词（how/what）连用，to为介词。
例句：
How did our plan come to nothing?（我们的计划怎么泡汤了？）
I never thought our friendship would come to this.（我从没想过我们的友谊会走到这一步。）
表示车辆、人或物体从运动状态转为静止，to为介词，后接stop/halt等名词。
例句：
The bus came to a sudden stop when a child ran into the street.（当一个孩子跑到街上时，公交车突然停下。）
The rain finally came to a halt after three days.（雨下了三天终于停了。）
较正式用法，指继承遗产、王位等，to为介词，后接财产或地位名词。
例句：
He came to a large fortune when his grandfather died.（祖父去世后，他继承了一大笔遗产。）
The prince came to the throne at the age of 18.（王子18岁继承王位。）
高频固定搭配：
when it comes to...（说到/涉及到...）
come to a stop/halt（停下）
come to realize/understand（逐渐意识到）
come to nothing（落空；无果）
易错提醒：
"when it comes to"后不能接动词原形，需接名词/动名词（如：When it comes to learning English，而非When it comes to learn English）。
"come to do sth."中to是不定式符号（后接动词原形），而非介词（如：come to see，而非come to seeing）。
"come to"的含义需结合语境判断，关键看：
后面接的词类（名词/动名词/动词原形）；
上下文的逻辑（是恢复意识？还是总计？还是话题切换？）。
通过例句反复练习，就能快速掌握其用法！