该短语的结构为：
通常可后接 for + 留意的对象（人、物、事件等），明确“关注的内容”。
1、 提醒注意周围环境（日常场景）
When you walk alone at night, keep your eyes and ears open for any strange noises or people.
（晚上独自走路时，要留意任何奇怪的声音或人。）
Mom told me to keep my eyes and ears open for the ice cream truck when I play in the yard.
（妈妈让我在院子里玩时，留意冰淇淋车的动静。）
2、 寻找线索/信息（侦探、调查场景）
The detective kept his eyes and ears open for clues about the missing wallet.
（侦探密切关注与丢失钱包有关的线索。）
If you want to find a good apartment, keep your eyes and ears open for "For Rent" signs in the neighborhood.
（如果你想找好公寓，要留意附近的“出租”标志。）
3、 关注动态/更新（工作、生活场景）
Please keep your eyes and ears open for any updates on the project deadline.
（请留意项目截止日期的任何更新。）
We need to keep our eyes and ears open for changes in the market.
（我们需要密切关注市场的变化。）
be on the lookout for：更强调“警惕、寻找”（如寻找危险或目标）；
pay attention to：更笼统的“注意”（不一定同时用视觉+听觉）；
stay alert to：更侧重“保持警觉”（针对潜在风险）。
而keep one's eyes and ears open的独特性在于：明确强调“调动视觉+听觉双感官”去主动关注，更贴合“全方位留意”的场景。
物主代词需与主语一致（如主语是you，用your；主语是he，用his）；
可单独使用（省略forsth），但加上for更明确关注的对象；
是主动、口语化的表达，适用于日常对话、提醒或建议。
总结：这个短语本质是“用眼睛看、用耳朵听”的延伸，核心是主动、全面地关注，是英语中表达“留意”最生动的说法之一～