be implicit in 什么意思 用法 例句


一、"be implicit in" 的核心含义

"be implicit in" 是英语中常用的介词短语,字面可理解为 "隐含在……中" "在……中不言而喻/不言自明"。它用于描述某事物(通常是抽象概念,如意义、规则、情感、假设等)没有被直接说出或写出,但通过上下文、行为或载体自然传达、存在

二、关键用法解析

1. 语法结构

主语(通常为抽象名词,如 trust, meaning, criticism, assumption 等) + be implicit in + 载体(名词/名词短语,如 words, actions, contract, relationship 等,即"隐含的内容所在的对象")。

2. 常见搭配场景

隐含在语言/表达中

e.g. The irony was implicit in her comment about his "perfect" plan.

(她对他"完美"计划的评论中隐含着讽刺。)

隐含在行为/态度中

e.g. Respect for others is implicit in all our company policies.

(尊重他人隐含在我们公司的所有政策中。)

隐含在文本/规则中

e.g. The terms of the agreement are implicit in the fine print.

(协议条款隐含在小字部分中。)

隐含在关系/互动中

e.g. Loyalty is implicit in a long-term friendship.

(忠诚在长期友谊中是不言而喻的。)

三、与"explicit"的对比(助于理解)

"implicit"(隐含的)的反义词是 "explicit"(明确的),对应短语为 "be explicit about"(对……明确说明)。通过对比更易区分:

Implicit: 没明说,但能被理解(e.g. Her disappointment was implicit in her silence. 她的失望隐含在沉默中。)

Explicit: 直接说出/写出(e.g. She was explicit about her disappointment. 她明确表达了失望。)

四、总结

"be implicit in" 本质是描述"潜台词"或"未明说的隐含内容",核心是:某抽象事物虽未直接呈现,但"藏"在另一个具体/抽象的载体中。使用时需注意主语(隐含的内容)和介词后宾语(载体)的逻辑关系。

简单来说,如果你想表达"X没有明说,但在Y里能看出来",就可以用 "X is implicit in Y"!

热门推荐 follow one's lead 什么意思 用法 例句 since china's policies of reform and opening-up 什么意思 用法 例句 set store by 什么意思 用法 例句 take time 什么意思 用法 例句 come forth 什么意思 用法 例句 trust…to 什么意思 用法 例句 off duty 什么意思 用法 例句 have a picnic 什么意思 用法 例句 light up 什么意思 用法 例句 entitled to 什么意思 用法 例句 push aside 什么意思 用法 例句 tend to do 什么意思 用法 例句 enjoy oneself 什么意思 用法 例句 out of curiosity 什么意思 用法 例句 the sake of 什么意思 用法 例句 under the charge of 什么意思 用法 例句 so…that… 什么意思 用法 例句 zip up 什么意思 用法 例句 call for 什么意思 用法 例句 be dissatisfied at 什么意思 用法 例句 prick up one's ears 什么意思 用法 例句 by this means 什么意思 用法 例句 be admitted to 什么意思 用法 例句 result in 什么意思 用法 例句 less than 什么意思 用法 例句 restore to one's former glory 什么意思 用法 例句 on no consideration 什么意思 用法 例句 give way to sth. 什么意思 用法 例句 resolve on sth. 什么意思 用法 例句 either or 什么意思 用法 例句 make a point of 什么意思 用法 例句 in depth 什么意思 用法 例句 in the negative 什么意思 用法 例句 turn…into… 什么意思 用法 例句 daily routine 什么意思 用法 例句 resist to 什么意思 用法 例句 flash back to 什么意思 用法 例句 be aligned with sth. 什么意思 用法 例句 expend time/money on sb. 什么意思 用法 例句 hunt for 什么意思 用法 例句 have a lesson 什么意思 用法 例句 tune out 什么意思 用法 例句 be apart from the context 什么意思 用法 例句 exhaust one's strength 什么意思 用法 例句 stand on 什么意思 用法 例句 no other than 什么意思 用法 例句 put…into circulation 什么意思 用法 例句 all but 什么意思 用法 例句 shade light upon 什么意思 用法 例句 favor of 什么意思 用法 例句 in conclusion 什么意思 用法 例句