“come up for”是一个及物动词短语，核心逻辑是“（某事物/人）被推向某个过程或动作”，具体含义需结合后面的名词宾语来理解。以下是其常见用法、含义及示例：
“come up for”的本质是将某事物/人“提出来”接受某种处理，常见搭配的名词决定了具体动作（如讨论、续期、晋升等）。
表示议题、提案或问题被正式提交到某个场合（会议、委员会等）进行讨论、表决或审议。
常见搭配：discussion（讨论）、debate（辩论）、vote（表决）、consideration（审议） 示例：The plan to raise taxes will come up for discussion at the next city council meeting.（增税计划将在下次市议会会议上被提出来讨论。）
The bill on renewable energy is coming up for a vote in Parliament this week.（关于可再生能源的法案本周将在议会进行表决。）
字面义指潜水者/水生动物浮到水面获取空气；比喻义指“暂时摆脱忙碌/压力，放松一下”（最常用的固定搭配是 come up for air）。
示例：Divers must come up for air every 5 minutes to avoid hypoxia.（潜水员必须每5分钟浮上水面呼吸，以免缺氧。）
I’ve been working on this report all day—I need to come up for air and get a coffee.（我一整天都在写这份报告，得喘口气去买杯咖啡。）
表示合同、执照、许可等“到期，需续期或重新审批”。
常见搭配：renewal（续期）、review（重新审议） 示例：Our gym membership comes up for renewal next month—should we keep it?（我们的健身卡下个月到期续期——还要继续吗？）
Your driver’s license comes up for review in 6 months—don’t forget to renew it.（你的驾照6个月后需要重新审核——别忘了续期。）
表示某人/物“被纳入考虑范围”以获得晋升、任命，或被拿出来拍卖。
常见搭配：promotion（晋升）、appointment（任命）、auction（拍卖） 示例：She’s been with the company 5 years and is coming up for promotion to senior manager.（她在公司待了5年，即将被考虑晋升为高级经理。）
The rare painting will come up for auction at Christie’s next week.（这幅罕见的画下周将在佳士得拍卖。）
1、 必须接宾语：“come up for”是及物短语，后面需接名词（如 discussion, air, renewal），不能单独使用。
2、 主语是“被处理的对象”：通常是提案、租约、人等“被提出来的一方”，而非动作的执行者（如会议、管理层）。
3、 时态灵活：
一般现在时（表计划/安排）：The project comes up for approval next week.（项目下周将接受审批。）
一般过去时（表已发生）：The idea came up for debate last month but failed.（这个想法上个月被提出来辩论，但没通过。）
现在进行时（表即将发生）：The contract is coming up for renewal soon.（合同很快要到期续期了。）
“come up for”的核心是“将某事物/人推向某个过程”，具体含义由后面的名词决定。理解时需结合搭配的名词和上下文，比如：
come up for discussion = 被提出来讨论
come up for air = 浮上呼吸/喘口气
come up for renewal = 到期续期
掌握这些搭配，就能准确运用这个短语啦！