“smile at”是一个常用的英语动词短语，核心含义是“对……微笑；因……而微笑；以微笑对待……”，具体用法可根据宾语类型（人/物/抽象事物）细分，以下是详细解析：
“smile at”的本质是通过“微笑”这一动作指向某个对象，既可以是具体的人，也可以是事物、事件甚至抽象的处境。
最常见的用法，表示向特定的人主动露出笑容（传递友好、问候或善意）。
例：
She smiled at me warmly when I entered the room.（我走进房间时，她热情地对我微笑。）
The baby smiled at its mother as soon as she picked it up.（妈妈一抱起宝宝，宝宝就对她笑了。）
表示某件事（如笑话、趣事、回忆、场景等）触发了微笑的反应。
例：
We all smiled at the funny video of the cat chasing its tail.（我们都因那只猫追尾巴的搞笑视频笑了。）
He smiled at the letter from his old friend, remembering their school days.（他看着老朋友的信微笑，回忆起学生时代。）
引申为用乐观、坦然的态度面对不愉快或有挑战的情况（强调“积极应对”）。
例：
Instead of crying, she smiles at every setback in her career.（她没有哭泣，而是笑对事业中的每一次挫折。）
The old man always smiles at life’s troubles—he says it makes them easier.（老人总是笑对生活的烦恼——他说这样会让烦恼变轻松。）
1、 介词搭配：“at”是介词，后面必须接名词、代词或动名词（动名词较少见，多接具体对象）。
❌ 错误：She smiled at cry.（cry是动词，需改为名词crying或名词短语the child crying）
✅ 正确：She smiled at the child crying in the corner.（她对着角落里哭的孩子微笑。）
2、 与“smile to”的区别：
“smile to oneself”是固定搭配，意为“暗自微笑；窃笑”（指向自己，而非外部对象）。
例：He smiled to himself when he thought of the surprise he had planned.（他想到自己策划的惊喜，就暗自笑了。）
“smile at”则是指向外部对象（人/物）的微笑。
3、 被动语态：可用于被动结构（be smiled at），表示“被……微笑对待”。
例：I felt welcome when I was smiled at by all the staff.（所有员工都对我微笑，我感到很受欢迎。）
“smile at”的核心是“微笑的指向性”——无论是对人表达友好、对事产生愉悦，还是对困境展现乐观，都通过“at”明确了“微笑的对象”。掌握其用法的关键是判断宾语的类型（人/物/抽象事物），结合语境理解具体含义。