英语短语 "turn round"（英式英语常用，美式英语多作 "turn around"）是一个多功能动词短语，核心含义围绕“转向、扭转”展开，具体用法可分为以下几类：
指改变身体或头部的方向（从面向前到面向后，或转向侧面），常表示“回头看”“转过身”。
用法：不及物动词短语（主语自身完成动作），可单独使用或后接介词短语（如to look at）。
例子：
She turned round when she heard a noise behind her.（她听到身后有响声，就转过了身。）
Turn round! I want to check your jacket.（转过去！我要看看你的夹克。）
He turned round and smiled at me.（他转过身，对我笑了笑。）
指改变不利状态，使其向积极方向发展，强调“从坏到好的转变”。
用法：及物动词短语（需接宾语，即“被扭转的对象”），常见搭配为 turn sth round。
例子：
The new CEO managed to turn the company round in just a year.（新CEO仅用一年就扭转了公司的颓势。）
We need a big sale to turn our finances round.（我们需要一场大促销来扭转财务状况。）
The team was losing 3-0, but they turned it round with two late goals.（球队曾0-3落后，但凭借两粒补时进球扭转了局势。）
指改变行进方向（如汽车掉头、人原路返回）。
用法：可作不及物（主语自身掉头）或及物（使某物掉头，如turn the car round）。
例子：
We missed the hotel, so we had to turn round and go back.（我们错过了酒店，只好掉头回去。）
The driver turned the bus round to avoid the traffic jam.（司机把公交车掉头，避开了交通拥堵。）
turn round and do sth：转身做某事（常含“突然、意外”的意味）。
例：He turned round and shouted at the stranger.（他突然转身对陌生人喊了起来。）
turn sth round quickly/fast：快速扭转某事。
例：The restaurant turned its business round quickly after updating the menu.（餐厅更新菜单后，生意很快好转。）
拼写与地域："turn round"是英式英语的常用写法，"turn around"是美式英语的主流表达。
含义：两者意思完全一致，可互换使用（仅需注意地域习惯）。
"turn round"的核心是“改变方向或状态”：
针对人/物体：转身、掉头；
针对抽象事物：扭转（局势、生意、心情等）。
通过具体语境（是否接宾语、描述对象是“人/物”还是“抽象事物”）可快速判断其含义。