要理解“set backs”,关键是区分它的两种核心形式——名词(setback/setbacks)和动词短语(set back)。以下是详细解析:
表示“挫折;阻碍;退步;逆流”(a problem that delays or prevents progress, or makes things worse than they were)。
强调“计划、进程或状态的意外停滞/倒退”。
动词+setback:
experience/suffer/face a setback(经历/遭受/面临挫折);
cause a setback(造成阻碍);
overcome a setback(克服挫折)。
形容词+setback:
major/serious(重大的);minor/temporary( minor 小的/暂时的);unexpected(意外的)。
The project suffered a major setback when funding was cut.(资金被削减后,项目遭遇重大挫折。)
Her recovery from surgery hit a temporary setback last week.(她的术后康复上周出现了暂时的倒退。)
We didn’t expect such a sudden setback in our sales growth.(我们没料到销售增长会突然受阻。)
有两个常见义项:
义项1:阻碍;推迟;使(进程)倒退(to delay or prevent the progress of something);
义项2:使(某人)花费(金钱)(to cost someone a particular amount of money)。
义项1(阻碍/推迟):
宾语通常是“计划、项目、进程、时间表”等,常与“by+时间”搭配表示“推迟多久”。
例:The bad weather set back the construction by a month.(恶劣天气使施工推迟了一个月。)
The accident set back our plans to launch the product.(事故阻碍了我们推出产品的计划。)
义项2(使花费):
宾语通常是“人”(常用代词me/us/him等),后接金额。
例:Repairing the engine set me back $800.(修发动机花了我800美元。)
That new phone will set you back at least $1,000.(那部新手机至少要花你1000美元。)
“setbacks”是名词复数(挫折);
“set back”是动词短语(阻碍/花费);
若看到“set backs”(分开写且back加s),通常是动词短语的第三人称单数形式(但很少见,因为set的第三人称单数是“sets”,所以正确形式是“sets back”)。
当表示“挫折”时,用名词setback/setbacks;
当表示“阻碍、推迟”或“花费”时,用动词短语set back。
通过例句代入能更快掌握:
名词:“I’ve had many setbacks, but I never gave up.”(我经历过很多挫折,但从未放弃。)
动词:“The pandemic set back global travel by years.”(疫情使全球旅行倒退了数年。)
动词(花费):“That designer bag set her back a month’s salary.”(那个 designer 包花了她一个月的工资。)