show sb. out 什么意思 用法 例句

---

一、"show sb. out" 的核心含义

"show sb. out" 是一个常用的 及物动词短语，字面直译为“带领某人出去”，实际含义更贴近 “送某人离开（某地）”“领某人出去”（通常指引导对方从当前场所退出，比如家里、办公室、餐厅等）。

二、关键用法解析

1、 结构：

主语：通常是引导者（如主人、员工、接待员等，即“送人的人”）；

宾语（sb.）：被送的人（如客人、访客等）；

副词"out"：补充说明动作的方向（从内到外）。

2、 常见场景：

用于送别或引导离开的情境，比如：

客人拜访后，主人送其出门；

访客离开公司时，前台或秘书领其出办公楼；

餐厅服务员引导顾客离开包间。

三、例句说明

主动句（常用）：

The host showed the guests out after dinner.（晚饭后，主人送客人出去。）

Can you show me out, please? I can’t find the exit.（能帮我领出去吗？我找不到出口。）

The receptionist showed the applicant out after the interview.（面试结束后，前台领求职者出去。）

被动句（较少用，但语法正确）：

The visitor was shown out by the doorman.（访客被门卫送出去了。）

四、易混淆短语对比

show sb. in：与"show sb. out"相反，意为“领某人进来”（引导进入某地）；

例：Please show the new client in.（请把新客户领进来。）

show sb. around：带某人参观（某地）；

例：Let me show you around the factory.（我带你参观工厂吧。）

总结

"show sb. out" 本质是“引导某人离开当前场所”，重点在“送/领出去”的动作，是日常交际中表达礼貌送别或引导的常用短语。