该短语是状态描述型表达，结构为：
常用于描述某人对坏习惯的“沉迷/深陷”，尤其强调“无法自主摆脱”的困境，常见搭配的坏习惯如：吸烟、酗酒、熬夜、过度刷手机等。
1、 日常场景：
He has been enslaved to the bad habit of smoking for over a decade.
（他被吸烟的坏习惯奴役了十多年。）
She realized she was enslaved to the bad habit of checking social media every 10 minutes.
（她意识到自己被每10分钟刷一次社交媒体的坏习惯控制了。）
2、 劝诫/反思语境：
Don’t let yourself be enslaved to such a destructive bad habit—it will ruin your health.
（别让自己被这种毁灭性的坏习惯奴役——它会毁了你的健康。）
Many people are unknowingly enslaved to the bad habit of procrastination.
（很多人不知不觉被拖延的坏习惯束缚了。）
近义表达：be addicted to a bad habit（对坏习惯上瘾）、be trapped in a bad habit（被困在坏习惯里）、be controlled by a bad habit（被坏习惯控制）。
程度区分："be enslaved to" 比上述表达更强调“失去自主性”——仿佛被“奴役”般无法反抗，突出坏习惯的“压迫感”，情感色彩更强烈。
这个短语的核心是“坏习惯的支配力”，用“奴役”的比喻强化了“难以挣脱”的感觉，适合用于需要强调“坏习惯的严重性”或“个人的无力感”的语境。