英语短语 "after a fashion" 是一个常用的副词短语，核心含义是 “勉强地；马马虎虎地；不太好地（完成某事）”，强调动作或结果“不够完美、不够熟练，只是差强人意”。
英文释义：in a way that is not very good, thorough, or skillful; to a limited or unsatisfactory degree
（以不够好、不彻底或不熟练的方式；达到有限或不尽如人意的程度）
1、 位置：通常放在动词/动词短语之后，作方式状语，修饰动作的质量。
2、 搭配：常与表示“做某事”的动词（如 do, play, cook, speak, manage 等）连用，结构为 "do sth after a fashion"（勉强做某事）。
He can play the guitar after a fashion—but don’t ask him to play a solo.
他吉他弹得马马虎虎——别让他弹独奏。
She cooked dinner after a fashion, but it was too salty and overcooked.
她勉强做了晚饭，但太咸且煮过头了。
I understand Spanish after a fashion, but I can’t hold a conversation.
我勉强能懂一点西班牙语，但没法对话。
The old man manages his garden after a fashion, though most plants are wilting.
老人勉强打理着花园，尽管大部分植物都枯萎了。
"after a fashion" vs "in a fashion"：两者意思几乎相同，可互换，但 "after a fashion" 更强调“勉强、凑合”，语气略消极；"in a fashion" 更中性，侧重“以某种方式”。
例：She dressed in a fashion that caught everyone’s eye.（她穿得很惹眼。）
（此处不能用 "after a fashion"，因为没有“勉强”的含义。）
总之，"after a fashion" 是描述“做事不够好、只是将就”的实用短语，适合日常对话或书面语中表达“差强人意”的状态。