"poke one's nose into" 是一个口语化的非正式短语，表示不必要地干涉、打听或管别人的闲事（通常指对方没有邀请或不需要的介入）。
近似表达：meddle in（干涉）、interfere with（干扰）、stick one's nose into（更口语化的同义短语）。
主语：通常是“管闲事的人”（one's 需替换为对应的形容词性物主代词，如 my/your/his/her/their）。
宾语：接名词、代词或从句，常见搭配是 poke one's nose into sb.'s business（管某人的闲事）或 poke one's nose into sth.（干涉某事）。
直接管闲事：Stop poking your nose into my personal life!（别干涉我的个人生活！）
习惯性管闲事：She always pokes her nose into other people's relationships.（她总爱管别人的感情闲事。）
具体事件的干涉：I wish my neighbor wouldn't poke his nose into how I garden.（我希望邻居别干涉我怎么打理花园。）
否定形式（提醒不要管闲事）：Don't poke your nose into things that don't concern you.（别插手和你无关的事。）
该短语带有贬义，隐含“多管闲事、越界”的负面情绪，使用时需注意语境（比如朋友间开玩笑可能语气较轻，但正式场合或严肃对话中会显得不礼貌）。
同义短语 stick one's nose into 更口语化，用法完全一致（如 He's always sticking his nose into my work.）。
总结："poke one's nose into" 是描述“不必要干涉他人事务”的常用口语表达，核心是“越界管闲事”，需结合具体语境理解其语气轻重。