"be anxious about" 是一个常用的英语短语,核心含义是“为……感到焦虑/担忧;担心……”,强调因某件事、某个人或某种情况而产生的不安、忧虑情绪。
"anxious" 本身是形容词,意为“焦虑的;担忧的;不安的”,"about" 作为介词引出焦虑的对象(即“为了什么/谁而焦虑”)。整体表达“主语(人)对某事物/某人感到担忧”。
结构:主语(人) + be anxious about + 宾语
宾语可以是名词、代词、动名词(doing)(因为介词"about"后需接名词性成分)。
直接引出焦虑的具体对象(人或事)。
I'm anxious about my grandma's health.(我担心奶奶的健康。)
She's anxious about the upcoming presentation.(她对即将到来的演讲感到焦虑。)
Are you anxious about it?(你担心这件事吗?)
当焦虑的对象是“做某事的结果/可能性”时,用动名词表示动作。
He's anxious about missing the train.(他担心赶不上火车。)
They're anxious about losing their home.(他们担心失去房子。)
be anxious about:后接“焦虑的对象”(事/人),表示“担心……”;
be anxious to do:后接“动作”,表示“急于做某事;渴望做某事”(侧重“迫切想要做”,而非“担忧”)。
例:
I'm anxious about the exam.(我担心考试。)
I'm anxious to take the exam.(我急于参加考试。)
可与 worry about 互换("be anxious about" 更偏向“焦虑、不安”,"worry about" 更口语化,侧重“担心”)。
例:She worries about her son's safety. = She's anxious about her son's safety.(她担心儿子的安全。)
"be anxious about" 是表达“担忧”的常用结构,重点是明确焦虑的对象,后接名词、代词或动名词。掌握它与"be anxious to do"的区别,就能准确使用啦!