“influence upon”是一个介词短语，核心含义是“对……的影响（或作用）”，强调某事物对另一事物产生的效果、改变或作用。
“influence upon”中的“influence”是名词（偶尔也可作动词，但短语中通常为名词），“upon”是介词（与“on”含义相近，但更正式），整体表示“X对Y的影响”。
“influence upon”通常与动词或限定词搭配使用，核心结构为：
动词 + influence upon + 宾语（宾语为“受影响的对象”）
the influence of A upon B（A对B的影响，A是“施加影响的主体”，B是“受影响的对象”）
以下动词常与“influence upon”连用，强调“产生/施加/感受到影响”：
have/exert/exercise/wield（产生/施加/发挥影响）
feel/sense（感受到影响）
have a(n) + 形容词 + influence upon（产生……的影响，如“深远的/积极的/负面的”）
1、 强调“施加影响”：
The teacher's encouragement exerted a profound influence upon the student's confidence.
（老师的鼓励对学生的自信产生了深远影响。）
Technology wields a massive influence upon modern communication.
（科技对现代通讯施加了巨大影响。）
2、 强调“影响的来源与对象”：
The influence of traditional culture upon young people's values is undeniable.
（传统文化对年轻人价值观的影响不可否认。）
Parental habits often have a lasting influence upon children's lifestyles.
（父母的习惯往往对孩子的生活方式产生持久影响。）
3、 强调“感受影响”：
She felt the influence of her mentor upon her career choices.
（她感受到导师对自己职业选择的影响。）
“influence upon”和“influence on”含义几乎完全相同，但：
“upon”更正式：多用于学术写作、正式文档或演讲；
“on”更口语化：日常对话或非正式文本中更常用。
例如：
正式：The policy has a direct influence upon economic growth.（政策对经济增长有直接影响。）
口语：Social media has a big influence on teenagers.（社交媒体对青少年影响很大。）
“influence upon”中的“upon”是介词，后面需接名词或代词（不能接从句）；
若表示“对某人有影响力（能控制/左右其行为）”，更常用“influence over”（而非“upon”）：
例：He has great influence over his team.（他对团队有很大影响力。）
总结：“influence upon”是正式表达“对……的影响”的短语，核心是强调“效果或作用”，搭配动词或“of...upon...”结构使用，适用于正式场景。