"give directions" 是英语中常用的动词短语，字面直译是“给出方向/指示”，实际含义更偏向：
为他人指路（告知到达某个地点的路线）；
给出做某事的步骤/指引（指导他人完成任务、操作的具体方法）。
结构：`give sb. directions to + 地点`（给某人指去某地的路）
Could you give me directions to the nearest coffee shop?
（你能给我指下去最近咖啡店的路吗？）
She stopped a passerby to ask if he could give her directions to the museum.
（她拦下一个路人，问他能不能给她指去博物馆的路。）
结构：`give directions on/how to do sth.`（给出做某事的指引）
The chef gave clear directions on how to make the perfect pasta.
（厨师给出了制作完美意面的清晰步骤。）
Before the exam, the teacher gave directions about what to bring and when to arrive.
（考试前，老师说明了要带什么、什么时候到的要求。）
修饰词：常与形容词搭配，强调指引的“清晰度/详细度”，如：
give clear/detailed directions（给出清晰/详细的指引）；
give vague directions（给出模糊的指引）。
被动/关联表达：
follow sb.’s directions（遵循某人的指示）；
ask for directions（问路；请求指示）。
"give directions" 本质是“传递指引信息”，核心是帮助他人明确“路线”或“步骤”，无论是现实中的“指路”还是抽象的“任务指导”都适用。
简单一句话记住：
If you tell someone how to get somewhere or how to do something, you give them directions.