英语短语"live through"的核心含义是：经历（困难、危险、痛苦或重大事件）并存活下来（强调“从...中熬过来/活下来”，突出“ survival 生存”这一结果）。
"live through"是及物动词短语，后面需接名词、代词或动名词短语，表示“经历的具体事件/时期”。
结构：主语（人/有生命的事物） + live through + 宾语（经历的事件）
以下是常见使用场景及例子，帮助理解：
强调从暴力或毁灭性事件中存活：
He lived through two world wars and never forgot the trauma.（他经历了两次世界大战，从未忘记那段创伤。）
The village lived through the earthquake, but many homes were destroyed.（村子挺过了地震，但很多房屋被毁。）
指从重病中康复：
She lived through cancer and now runs a support group for survivors.（她战胜了癌症，现在运营一个幸存者互助小组。）
My grandma lived through a severe flu epidemic in the 1950s.（我奶奶经历了20世纪50年代的严重流感疫情并活了下来。）
指熬过低谷或困境：
We lived through years of poverty when my dad lost his job.（爸爸失业时，我们熬过了几年贫困日子。）
Teenagers often feel like they can’t live through the pressure of school and peer relationships.（青少年常觉得无法承受学业和人际关系的压力。）
带感叹语气，强调“惊险/意外存活”：
Can you believe we lived through that terrible car crash?（你敢信我们从那场严重车祸中活下来了？）
I can’t believe I lived through that 12-hour flight with a crying baby next to me!（我不敢相信自己熬完了12小时航班，旁边还有个哭闹的婴儿！）
live through：侧重“存活下来”（结果）；
go through：仅表示“经历”（过程，无“存活”的必然结果）；
survive：可直接接事件（= live through），更简洁（如He survived the war. = He lived through the war.）。
"live through"的关键是“经历+存活”，用于描述从负面/挑战性事件中熬过来的经历。记住它的核心：You experience something bad, and you don’t die from it.（经历坏事，但没因此丧命）。