commit one's idea to writing 什么意思 用法 例句


一、短语含义

"commit one's idea to writing" 字面直译为“将某人的想法交付给文字”,实际意思是:把(自己的)想法写成文字;将想法付诸笔端;把思路落实为书面形式

其中:

commit 此处不是“犯罪”或“承诺”,而是“使(思想、情感等)固定为某种形式;把…转化为(具体行动/载体)”(to put something into a definite form);

to writing 是介词短语,表示“以书面形式”(in written form)。

二、核心用法

该短语强调“将抽象的、口头的或脑海中的想法,刻意转化为书面文字”,通常用于需要“记录、整理、分享或留存想法”的场景(如写作、策划、汇报、创作等)。

1. 基本结构

主语 + commit + 所有格(one's)+ 想法类名词 + to writing

(常见的“想法类名词”:idea, thought, opinion, plan, concept, vision 等)

2. 例句解析

After the meeting, I decided to commit my ideas for the project to writing so everyone could review them.

(会议后,我决定把项目的想法写下来,让大家都能查阅。)

→ 强调“将会上的口头想法转化为书面方案”。

She always commits her creative thoughts to writing as soon as they come to her—she doesn’t want to forget them.

(她总是一有创意想法就写下来——不想忘记。)

→ 突出“刻意记录脑海中瞬间的想法”。

The author spent a year committing his philosophical ideas to writing for his new book.

(作者花了一年时间将自己的哲学观点写成新书。)

→ 表示“将抽象观点转化为系统的书面作品”。

3. 同义/近义表达

put one's ideas in writing(更口语,侧重“写下来”);

write down one's ideas(最直白,强调“记录”);

transcribe one's ideas(更正式,侧重“转录/整理成文字”)。

相比之下,"commit...to writing" 更强调“主动性、刻意性”(主动将想法固定为书面形式),而不是简单的“记录”。

三、适用场景

创作/写作:作家将灵感转化为文字;

工作/商务:员工将项目思路写成方案;

学习/思考:学生将解题思路整理成笔记;

日常:记录突发的创意、感悟或计划。

总结:这个短语的核心是“从‘想法’到‘文字’的转化”,突出“把无形的思考变成可触摸的书面内容”的动作。

热门推荐 take its toll 什么意思 用法 例句 great oratory 什么意思 用法 例句 come in for 什么意思 用法 例句 sign away 什么意思 用法 例句 take a hand in 什么意思 用法 例句 on the watch 什么意思 用法 例句 fall upon 什么意思 用法 例句 to the life 什么意思 用法 例句 be used to do sth. 什么意思 用法 例句 cook up 什么意思 用法 例句 get in shape 什么意思 用法 例句 reverberate with 什么意思 用法 例句 go on show 什么意思 用法 例句 come by 什么意思 用法 例句 quarrel with 什么意思 用法 例句 as well 什么意思 用法 例句 out of reach of 什么意思 用法 例句 go for a holiday 什么意思 用法 例句 dream about 什么意思 用法 例句 be habitual to sb. 什么意思 用法 例句 face up to 什么意思 用法 例句 no other than 什么意思 用法 例句 engaged with 什么意思 用法 例句 jealous of 什么意思 用法 例句 be short of 什么意思 用法 例句 be abundant in sth. 什么意思 用法 例句 put by 什么意思 用法 例句 bound for 什么意思 用法 例句 catch sb.s eye 什么意思 用法 例句 out of date 什么意思 用法 例句 provide sth. for sb. 什么意思 用法 例句 ebb and flow 什么意思 用法 例句 a succession of 什么意思 用法 例句 grow out of 什么意思 用法 例句 in the interim out of tune with 什么意思 用法 例句 bring to mind 什么意思 用法 例句 last but not least 什么意思 用法 例句 watch out for 什么意思 用法 例句 go on doing sth. 什么意思 用法 例句 make a profit 什么意思 用法 例句 so far 什么意思 用法 例句 confirm in 什么意思 用法 例句 under sb.'s charge 什么意思 用法 例句 blast off 什么意思 用法 例句 keep sb. from doing sth. 什么意思 用法 例句 trifle with 什么意思 用法 例句 in doubt 什么意思 用法 例句 lay to heart 什么意思 用法 例句 take the salute 什么意思 用法 例句 be related to 什么意思 用法 例句 in between 什么意思 用法 例句