"value oneself on" 是一个动词短语,意为"以…为荣;因…而自我珍视/自视甚高;凭借…看重自己"。
强调主语对自身某一特质、能力、成就或行为的自我认可与重视,隐含"将某点作为自我价值的重要来源"的意味。
该短语的结构为:
oneself 需根据主语的人称和数变化(如 I → myself;you → yourself;he/she → himself/herself;they → themselves);
on 是介词,后面需接名词、代词或动名词(不能接动词原形)。
以下是具体语境中的用法举例,帮助理解:
1、 接名词(特质、能力、成就等):
She values herself on her integrity (诚实正直).
(她以自己的诚实正直为荣。)
He values himself on his technical skills (技术能力).
(他因自己的技术能力而自我看重。)
They value themselves on their long-standing friendship (长久的友谊).
(他们以彼此长久的友谊为傲。)
2、 接动名词(行为、习惯等):
I value myself on being a reliable friend (做一个可靠的朋友).
(我以自己是个可靠的朋友为荣。)
She values herself on always keeping her promises (始终信守承诺).
(她因自己始终信守承诺而自视甚高。)
He values himself on not giving up easily (不轻易放弃).
(他凭借自己不轻易放弃的品质看重自己。)
"value oneself on" 与 "pride oneself on" 含义高度接近(均表示"以…为荣"),可互换使用。
例如:
She prides herself on her cooking skills. = She values herself on her cooking skills.
(她以自己的厨艺为荣。)
该短语通常用于正面或中性语境,但如果搭配"too much"等修饰词,可能隐含"过度自夸/自满"的贬义:
He values himself too much on his wealth.
(他太以自己的财富自傲了。)
综上,"value oneself on" 是表达"自我认可"的常用短语,核心是将某一具体的点作为自我价值的支撑,用法上需注意介词"on"后的成分形式。