英语短语"by now"的核心含义是“到现在为止”“如今”“这时”，强调截止到当前时间点（或过去语境中的“当时的现在”）已完成的动作、存在的状态，或按逻辑推测应达到的结果。
"by now" 突出时间的终点——从过去某个起点到“现在”（或过去语境中的“当前”）的时间段结束时的状态，常隐含“预期已完成”或“已发生”的逻辑。
"by now" 最常与完成时态（现在完成时、过去完成时）连用，也可搭配情态动词+完成时表示推测。
表示到“现在”为止已经完成的动作或持续的状态，强调“结果”。
例句：We have finished half of the project by now.（到现在为止，我们已经完成了项目的一半。）
By now, she has probably forgotten about our argument.（到现在，她可能已经忘了我们的争执。）
Have you received the package by now?（你到现在收到包裹了吗？）
用于过去的语境中，指“到当时的‘现在’为止”（即过去某个时间点的“当前”）已完成的动作。
例句：He told me that by now（= by the time he was speaking）, he had already booked the hotel.（他告诉我，到现在（他说话时的“现在”）为止，他已经订好了酒店。）
Last month, I realized that by now I would have saved enough money for the trip.（上个月，我意识到到现在为止我应该已经存够了旅行的钱。）
表示按逻辑推测“到现在应该/可能已完成”，常用情态动词：should, could, might, would 等。
例句：You should have finished your homework by now!（你现在应该已经做完作业了！）
The train could have arrived by now—let's check the schedule.（火车现在可能已经到了——我们查一下时刻表。）
I thought he would have called by now, but he hasn't.（我以为他现在会打电话来，但他没有。）
"by now"：强调“截止到现在的结果”，聚焦“已完成/应完成”；
"now"：仅指“现在这个时刻”，聚焦“当前的动作或状态”。
对比：I am eating lunch now.（我现在正在吃午饭。）—— 强调当前动作；
I should have eaten lunch by now.（我现在应该已经吃过午饭了。）—— 强调“到现在应完成的结果”。
"by now" 是一个时间状语短语，核心是“截止到现在的时间点”，用于：
陈述已完成的动作/状态（现在完成时）；
描述过去语境中的“当前结果”（过去完成时）；
表达对当前结果的推测（情态动词+完成时）。
通过例句加深理解：
陈述句：By now, most people have heard of AI.（如今，大多数人都听说过人工智能。）
疑问句：Has the rain stopped by now?（雨到现在停了吗？）
推测句：She might have left by now—let's go check.（她现在可能已经走了——我们去看看。）