“elect for”是一个表示“选择、决定(做/拥有某事)”的英语短语,核心含义是“主动选定某事物或行为作为偏好/结果”。以下是具体的用法解析和示例:
“elect for” = choose/decide to have or do something(选择/决定做/拥有某事)。
强调主动、明确的选择,常替代“choose”或“decide on”,但更偏向正式或书面语境。
“elect for”后接名词、代词或动名词(doing),表示“选择的对象”(事物、行为、状态等)。
1、 接名词(最常见):
She elected for early retirement to spend more time with her family.(她选择提前退休,以便多陪家人。)
When ordering, most customers elect for the gluten-free option.(点餐时,大多数顾客选择无麸质选项。)
The committee elected for a delay in the project to gather more data.(委员会决定推迟项目以收集更多数据。)
2、 接动名词(doing)(表示“选择做某事”):
We elected for taking the scenic route instead of the highway.(我们选择走风景路线而非高速公路。)
He elected for working from home two days a week to reduce commute stress.(他选择每周两天居家办公以减轻通勤压力。)
3、 接“名词+介词短语”(补充选择的对比或背景):
I elected for the soup over the salad— it’s colder today.(我选了汤而不是沙拉——今天更冷。)
They elected for a new policy instead of sticking to the old one.(他们选择了新政策,而非沿用旧政策。)
注意:“elect”作为及物动词时,核心含义是“选举(某人担任某职位)”,后面直接接“人+职位”(或省略职位,用补语);而“elect for”是不及物动词+介词,强调“选择事物/行为”,而非“选举人”。
对比:
We elected her mayor.(我们选她当市长。)→ 及物,宾语是“人”,补语是“职位”。
We elected for a new mayor.(我们选择了一位新市长。)→ 不及物+介词,宾语是“事物(新市长)”。
“elect for”更常用于正式语境(如公文、法律文本、正式会议记录)或书面表达,口语中更常用“choose”或“decide on”替代,但依然可以使用。
总结:“elect for”是“选择/决定某事”的正式表达,结构为“elect for + 名词/动名词”,核心是“主动选定某对象”。