英语短语 "fair play" 核心含义是“公平竞赛/处事、公正的行为”，强调在竞争、互动或决策中遵守规则、不偏不倚的态度。它既可以指具体的“公平做法”，也可以作为一种价值观（“公平精神”）。
原意：源于体育运动（尤其是球类、竞技类），指“遵守比赛规则、不搞小动作的公平竞技”。
引申义：扩展到日常生活、商业、人际关系等领域，指“公正对待他人、按规则办事”的行为或原则。
作主语：Fair play is essential in any sport.（公平竞赛是任何运动的核心。）
作宾语：The coach always emphasizes fair play.（教练总强调公平竞赛。）
作表语：His success is based on hard work and fair play.（他的成功源于努力和公正处事。）
Fair play to sb.！：表示赞赏，意为“你/他做得好！真有你的！”（强调对方的行为符合公平或可敬的标准）
例：You gave the prize to the real winner? Fair play to you!（你把奖给了真正的赢家？做得好！）
意为“公平处事、守规矩”（主语通常是人）。
If you want people to trust you, you have to play fair.（想让别人信任你，就得公平待人。）
否定形式：Don’t cheat—play fair!（别作弊，守规矩！）
体育场景：The referee penalized him for not playing fair.（裁判因他违规（不公平竞赛）而罚他。）
商业场景：Our company prides itself on fair play in all deals.（我们公司以所有交易都公正处理为荣。）
日常场景：It’s not fair play to lie about your friend to get ahead.（为了占便宜而欺骗朋友是不公正的。）
"fair play" 是名词，侧重“公平的原则或行为”；
"play fair" 是动词短语，侧重“采取公平的行动”；
核心是“遵守规则、不偏袒、不欺诈”，是一种被普遍认可的价值观。