1、 基本结构：
主语（通常是担任职务的人，如官员、领导人、企业高管、职员等）+ leave office，后面可接时间、原因、方式等状语补充说明。
2、 常见搭配：
接时间状语：表示“在某时间离职”
例：The president will leave office next January.（总统将于明年1月卸任。）
She left office at the age of 65.（她65岁时离职。）
接原因状语：用 due to/for/because of 引出离职原因
例：He left office due to health problems.（他因健康问题离职。）
The manager left office for personal reasons.（经理因个人原因离职。）
被动形式：表示“被迫离职”
例：The director was forced to leave office over the corruption scandal.（主任因腐败丑闻被迫离职。）
主动决定：用 decide/choose to leave office 表示“决定离职”
例：After 10 years in the role, she decided to leave office.（担任该职位10年后，她决定离职。）
leave office：指“离职”（脱离职位），是抽象概念；
leave the office：指“离开办公室”（脱离物理地点），是具体动作。
例：
He left office last month.（他上个月离职了。）
He left the office at 5 PM yesterday.（他昨天下午5点离开办公室。）
step down：更正式，强调“主动辞去高位”（如领导人、高管）；
例：The CEO stepped down amid pressure from shareholders.（CEO 在股东压力下辞职。）
resign：强调“主动提交辞呈”；
例：She resigned from her position as marketing manager.（她辞去了市场经理的职位。）
quit：口语化，强调“主动放弃工作”（可指任何职位）；
例：He quit his job last week.（他上周辞职了。）
总结：leave office 是描述“离职”的中性表达，适用于各种正式或公职场景，重点在“脱离职位状态”，而非离职的具体方式。