英语短语"lose one's heart to sb."的核心含义是：爱上某人；倾心于某人；对某人动了心（强调情感上的“沦陷”或“倾心”，是主动对他人产生爱慕之情）。
1、 结构拆解：
"lose"是谓语动词（意为“失去”，此处引申为“心被某人占据”）；
"one's"需替换为形容词性物主代词（my/his/her/our/their等），对应主语的所属关系；
"to sb."是介词短语，指向“爱慕的对象”。
2、 时态变化：
可根据语境用不同时态（一般过去时、现在完成时等），但核心结构不变。
一般过去时（描述过去发生的“爱上”动作）：
She lost her heart to the kind doctor when he saved her dog.
（当那位好心的医生救了她的狗时，她就爱上了他。）
现在完成时（强调“爱上”的状态持续至今）：
He has lost his heart to Lisa since they worked together on the project.
（自从和丽莎一起做项目以来，他就一直爱着她。）
否定/疑问形式（较少见，因“爱上”是自然发生的动作，但可用于假设）：
Did you lose your heart to him at first sight?
（你是一见钟情爱上他的吗？）
需注意与"lose heart"（丧失信心；灰心）区分：
Don't lose heart—you'll pass the exam next time.（别灰心，你下次会通过考试的。）
She lost her heart to the musician, not his money.（她爱上的是那个音乐家，不是他的钱。）
可替换为"fall in love with sb."（爱上某人），但"lose one's heart to sb."更强调“心被打动、沦陷”的过程，情感更细腻。
总结：这个短语用于表达对他人产生爱慕之情，结构简单，关键是注意物主代词的替换和与“lose heart”的区别。