"abide by"是一个常用的英语动词短语，核心含义是遵守；遵循；信守（to accept and act according to a rule, law, agreement, or promise）。它强调对某种规则、承诺或权威的服从与坚守，是正式或书面语境中常用的表达。
"abide by"是及物短语，后面需接名词、代词或名词性从句（如what引导的从句），表示“遵守/信守的对象”。
1、 遵守规则/法律/制度（最常用）
We must abide by the traffic rules to ensure safety.（我们必须遵守交通规则以确保安全。）
Everyone should abide by the law, no matter who they are.（无论身份如何，每个人都应遵守法律。）
2、 信守承诺/诺言
He is a man of his word—he always abides by his promises.（他是个信守诺言的人——总是遵守承诺。）
Don’t make a promise if you can’t abide by it.（如果做不到，就不要许诺。）
3、 遵循协议/条款/决定
Both sides agreed to abide by the terms of the contract.（双方同意遵守合同条款。）
The team must abide by the coach’s decision.（团队必须服从教练的决定。）
4、 接名词性从句（what/whatever等引导）
I will abide by what I said earlier.（我会遵守我之前说的话。）
You have to abide by whatever the judge decides.（你必须服从法官的任何裁决。）
comply with：更强调“服从（正式规定）”，语气较正式（如comply with company policies 遵守公司政策）；
follow：更口语化，强调“跟随、执行”（如follow the instructions 按照指示做）；
observe：强调“遵守（习俗、法律）”，带有“主动遵守”的意味（如observe the local customs 遵守当地习俗）。
"abide by"没有被动语态的常见用法（通常用主动形式表达“遵守”）；
不要混淆"abide by"与"abide in/at"（后者表示“居住在某地”，如abide in a small town 住在小镇）。
总之，"abide by"是表达“遵守/信守”的正式短语，适用于规则、法律、承诺等严肃场景，是日常和商务英语中高频使用的表达。