英语短语"make over"是一个多义的及物动词短语，核心含义围绕“改变、转换”，具体用法和意思需结合语境判断。以下是其主要含义、用法及示例：
最常见的用法，指通过改变外观、结构或风格，让某物/某人“焕然一新”。
对象：可以是物体（房子、家具、汽车）、空间（房间、后院）或人的形象（发型、妆容、穿搭）。
结构：
改造物体/空间：`make over + 事物 + (into + 目标形态)`
改造人形象：`make + 某人 + over`（或`get a makeover`用名词形式）
示例：They made over the old barn into a cozy cabin.（他们把旧谷仓改造成了温馨的小木屋。）
The stylist made her over for the red carpet—new haircut, bold makeup, and a sleek dress.（造型师为红毯改造了她的形象——新发型、浓妆和修身礼服。）
We’re planning to make over the living room with new furniture and paint.（我们打算用新家具和油漆翻新客厅。）
She got a total makeover before her wedding—everyone barely recognized her!（她婚礼前做了彻底的形象改造，大家几乎认不出她了！）
指将财产、所有权或权利正式转给他人，常用于法律或财务语境。
结构：`make over + 财产/权利 + to + 某人`
示例：My grandfather made over his entire estate to my mother before he passed away.（祖父去世前把全部财产转让给了我母亲。）
The company made over its patent rights to a rival firm for a large sum.（公司把专利权以高价转让给了竞争对手。）
指调整或改写文字、计划等，使其更符合需求。
示例：She made over the script to fit the younger audience.（她改写了剧本以适应年轻观众。）
"make over"的名词形式是makeover（注意连写），更常用，意为“改造；翻新；形象改造”。
常见搭配：
`get a makeover`（接受改造）
`give sb a makeover`（给某人做改造）
`a complete/total makeover`（彻底改造）
`a home/beauty/style makeover`（家居/美容/风格改造）
示例：The TV show gives participants a free beauty makeover.（这个电视节目为参与者提供免费的美容改造。）
The café got a modern makeover—new lighting, plants, and a pastel color scheme.（这家咖啡馆做了现代风格的翻新——新灯光、植物和柔和的配色。）
make over vs make up：
make over：改造（外观/财产）；
make up：化妆、编造、组成（如`make up one’s face`“化妆”，`make up a story`“编故事”）。
"make over"的核心是“改变原有状态，使其更符合新需求”，具体含义根据对象（物体/人/财产）不同而变化。记住常见结构和名词形式makeover，就能准确运用啦！