“in need”是英语中常用的介词短语,核心含义是“处于困境/需要帮助的状态;缺乏(必要的东西)”,强调“有需求、待援助”的状态。
1、 指人:处于贫困、困难或需要帮助的处境(如缺钱、缺资源、缺照顾等);
2、 指物:缺乏必要的东西(如维修、补给等)。
介词短语作定语时通常后置,修饰前面的名词。
a friend in need 患难之交(经典表达:A friend in need is a friend indeed. 患难见真情)
people in need 需要帮助的人
children in need 困境中的儿童
families in need 困难家庭
例:We should donate food and clothes to those in need.(我们应该给需要帮助的人捐赠食物和衣服。)
直接跟在be动词或系动词后,描述主语“处于需要帮助的状态”。
He is in need after losing his job.(他失业后陷入困境。)
The homeless man looks like he’s in need.(那个无家可归的人看起来很需要帮助。)
When you’re in need, remember I’m here for you.(当你需要帮助时,记得我在这儿。)
这是更具体的用法,后面接名词或代词,强调“缺乏/需要具体的东西”。
in need of help 需要帮助
in need of money 需要钱
in need of repair 需要维修
in need of medical attention 需要医疗照顾
例:
The old house is in need of a new roof.(这栋老房子需要换屋顶。)
She’s in need of emotional support after the accident.(事故后她需要情感支持。)
“in need”侧重状态(“处于需要中”),而“in need of”侧重具体需求(“需要某物”);
通常用于口语和书面语,是高频短语,尤其在慈善、救助语境中常用。
1、 Volunteers often go to rural areas to help people in need.(志愿者常去农村帮助需要帮助的人。)
2、 If you’re in need of advice, talk to your teacher.(如果你需要建议,找你的老师谈谈。)
3、 A friend who stays with you when you’re in need is a true friend.(在你困境中陪伴你的朋友才是真朋友。)
希望这些解释能帮你掌握“in need”的用法!