"subject sb. to sth." 是一个常用的英语短语，核心含义是“使某人遭受/经历（通常为不愉快、强制性或负面的事物）；使某人服从于（某规定、要求等）”。其中，"subject" 在这里作及物动词，强调“强制或被动地让某人接触/承受某事物”，且该事物多为令人不适、痛苦或需要服从的内容。
核心逻辑：把“人（sb.）”置于“某事物（sth.）”的影响或控制之下，且这种状态通常是非自愿、被迫的。
关键特征：sth. 多为负面或强制性的内容（如痛苦、压力、审查、虐待、规则等）。
该短语的结构为 subject + 人（宾语） + to + 事物（介词宾语），可用于主动或被动语态（被动更常见，强调“某人被施加/遭受...”）。以下是常见场景：
sth. 多为伤害、虐待、压力、批评等令人不适的内容。
The prisoners were subjected to harsh torture during their detention.（囚犯在拘留期间遭受了残酷的折磨。）
Don’t subject your kids to unnecessary stress over exams.（别让你的孩子为考试承受不必要的压力。）
She was subjected to relentless bullying at school.（她在学校遭受了持续的霸凌。）
sth. 多为规则、测试、审查、盘问等需要遵守或配合的内容（通常是外界强制的）。
All job applicants will be subjected to a background check.（所有求职者都要接受背景调查。）
Visitors to the military base are subjected to strict security screenings.（进入军事基地的访客需接受严格的安全检查。）
The company subjected its employees to a mandatory training program.（公司要求员工参加强制性培训项目。）
sth. 多为对人有害的物质或环境。
Long-term exposure to pollution can subject people to respiratory diseases.（长期暴露在污染中会让人们患上呼吸系统疾病。）
Don’t subject your skin to harsh chemicals without protection.（不要让皮肤在无保护的情况下接触刺激性化学物质。）
sth. 的性质：通常为负面、非自愿或强制性的事物。若为“积极/自愿的经历”（如“让某人享受快乐”），不可用此短语（可用 "expose sb. to sth." 表示“让某人接触/体验”，中性或积极）。
例：❌ Don’t subject your kids to fun activities.（错误，fun是积极的）
✅ Expose your kids to fun activities.（正确，让孩子体验有趣的活动）
被动语态更常用：因强调“某人被施加影响”，被动结构（be subjected to）比主动更常见。
例：He subjected her to criticism.（主动：他批评她）→ She was subjected to criticism by him.（被动：她被他批评）
搭配的常见名词：harsh treatment（苛刻待遇）、criticism（批评）、stress（压力）、tests（测试）、checks（检查）、abuse（虐待）、questioning（盘问）等。
"subject sb. to sth." 本质是“将人置于负面/强制事物的影响下”，核心是“被迫承受”。记住这个逻辑，结合具体语境（负面、强制）就能准确使用啦！