"atmospheric pollution" 是大气污染的正式英文表达，指由于人类活动（如工业排放、汽车尾气、燃煤）或自然过程（如火山喷发）向大气中排放有害物质（如颗粒物、二氧化硫、氮氧化物、挥发性有机物等），导致大气质量恶化、危害生态系统或人类健康的现象。
作为不可数名词短语，它主要在正式语境（如学术论文、政策文件、科学报告）中使用，可作句子的主语、宾语、定语等成分，常与表示“产生、控制、治理、影响”的动词搭配。
直接描述“大气污染”这一现象的属性或影响：
Atmospheric pollution has become a global threat to public health.
（大气污染已成为威胁公众健康的全球性问题。）
Atmospheric pollution from fossil fuels contributes to climate change.
（化石燃料造成的大气污染加剧了气候变化。）
作为动作的对象（如“减少、治理、研究”等动作的目标）：
Governments around the world are taking measures to reduce atmospheric pollution.
（世界各国政府正在采取措施减少大气污染。）
Scientists are studying the long-term effects of atmospheric pollution on ecosystems.
（科学家正在研究大气污染对生态系统的长期影响。）
修饰其他名词，说明“与大气污染相关的”：
The report focuses on the effects of atmospheric pollution on urban air quality.
（这份报告聚焦于大气污染对城市空气质量的影响。）
Atmospheric pollution control technologies have advanced significantly in recent years.
（近年来，大气污染控制技术取得了显著进步。）
动词+atmospheric pollution：
cause（造成）、reduce（减少）、combat/tackle（治理）、monitor（监测）、study（研究）
e.g. Industrial activities are the main factor that causes atmospheric pollution.（工业活动是造成大气污染的主要因素。）
形容词+atmospheric pollution：
severe（严重的）、chronic（长期的）、anthropogenic（人为的，强调人类活动导致的）
e.g. Severe atmospheric pollution forced the city to issue a red alert.（严重的大气污染迫使该市发布红色预警。）
"atmospheric pollution" 更正式、学术，强调“大气圈层（atmosphere）”的污染，常用于科学或政策语境；
"air pollution" 更口语化、日常，侧重“空气（air）”的污染，是日常对话中更常用的表达。
"atmospheric pollution" 是“大气污染”的正式说法，用于严肃语境，功能上作为不可数名词短语，可作主语、宾语或定语，搭配各类与“污染治理、影响”相关的动词。