表示“帮助某人做某事”或“在某方面帮助某人”,强调具体的帮助内容或领域(即“帮什么”)。
该短语是动介宾结构,由以下三部分构成:
1、 help:谓语动词,意为“帮助”;
2、 sb.:间接宾语(人),指“被帮助的对象”;
3、 with sth.:介词短语作状语,其中sth.是直接宾语(物/事),指“帮助的具体事项或方面”。
sth.的词性:需是名词、代词或名词短语(不能直接接动词原形,但可接“the + 动名词”表具体事务,如“help me with the cooking”= 帮我做饭);
固定搭配:with是介词,不能替换为其他介词(如for、to等);
主语灵活性:主语可以是人(如I/you/teacher)或物(如technology/money)。
1、 学习场景:My classmate helps me with my English grammar.
(我的同学帮我学英语语法。)
2、 生活场景:Could you help me with this heavy box?
(你能帮我搬这个重箱子吗?)
3、 家务/事务场景:She helps her dad with the garden every weekend.
(她每周六帮爸爸打理花园。)
4、 抽象问题场景:Can you help us with the problem of late deliveries?
(你能帮我们解决交货延迟的问题吗?)
5、 物作主语:This app helps users with language translation.
(这个应用帮用户做语言翻译。)
help sb. (to) do sth.:更强调“帮助某人完成具体动作”(to可省略),如:
He helps me (to) fix my bike.(他帮我修自行车。)
help sb. with sth.:更强调“在某件事/某个领域提供帮助”,如:
He helps me with my bike.(他帮我处理自行车的事/在自行车方面帮我。)
简言之,"help sb. with sth."是聚焦“帮助内容”的常用表达,适用于需要明确“帮什么”的场景~