in embryo 什么意思 用法 例句


"in embryo"是一个常用的英语短语,核心含义是处于早期发展阶段、尚未成熟或形成最终形态(类比“胚胎”的“未成型”状态),多用作比喻义(字面指“处于胚胎阶段”时较少见)。

一、基本含义

表示事物还在萌芽、酝酿、初步发展的阶段,未达到完整或成熟的状态。可理解为:

in an early, undeveloped stage

not yet fully formed

in the process of being created

二、常见用法

"in embryo"是介词短语,通常作表语后置定语,修饰表示“计划、想法、项目、天赋、作品”等抽象或具体事物的名词。

1. 作表语(说明主语的状态)

主语多为“计划、想法、项目”等,强调其“未成熟”:

The company's expansion plan is still in embryo—we need more data to finalize it.

(公司的扩张计划仍在酝酿中——我们需要更多数据来定稿。)

Her dream of becoming a writer was in embryo when she was just a teenager.

(她想当作家的梦想在十几岁时就已萌芽。)

2. 作后置定语(修饰前面的名词)

直接放在名词后,补充说明该事物处于“早期阶段”:

The idea in embryo that she mentioned at the meeting later became a groundbreaking invention.

(她在会上提到的那个初步想法后来成了一项突破性发明。)

The project in embryo requires more funding to move forward.

(这个处于萌芽阶段的项目需要更多资金才能推进。)

三、同义词/近义词

in the early stages(在早期阶段)

in gestation(在孕育中,尤指想法/计划)

in the making(在形成中)

embryonic(形容词,如:embryonic idea 萌芽的想法)

四、注意事项

很少用于字面的“胚胎”状态(如描述胎儿),主要用比喻义

不能加介词of,直接修饰名词或作表语(如不说"in embryo of the plan",应说"the plan is in embryo")。

总结:"in embryo"是描述事物“未完成、刚起步”的生动表达,适用于谈论计划、创意、天赋等从无到有、逐步发展的过程。
热门推荐 push sth. through 什么意思 用法 例句 keep pace with sth. 什么意思 用法 例句 inherent in 什么意思 用法 例句 cause to experience 什么意思 用法 例句 deny sb. sth. 什么意思 用法 例句 descend from 什么意思 用法 例句 for ages 什么意思 用法 例句 settle on 什么意思 用法 例句 hands-on working experience 什么意思 用法 例句 at a rough estimate 什么意思 用法 例句 base…on… 什么意思 用法 例句 dawdle away time 什么意思 用法 例句 put the screw on 什么意思 用法 例句 receive…from… 什么意思 用法 例句 equal to 什么意思 用法 例句 all means 什么意思 用法 例句 take advantage of 什么意思 用法 例句 what about 什么意思 用法 例句 bring sth. to an end 什么意思 用法 例句 go to great pains 什么意思 用法 例句 deliver a speech 什么意思 用法 例句 run a fever 什么意思 用法 例句 care about 什么意思 用法 例句 on occasion 什么意思 用法 例句 be inferior to 什么意思 用法 例句 mean to 什么意思 用法 例句 show concern for sb. 什么意思 用法 例句 go halves 什么意思 用法 例句 in the hand of 什么意思 用法 例句 smuggle in 什么意思 用法 例句 hold one's own 什么意思 用法 例句 switch off 什么意思 用法 例句 stick to one's guns 什么意思 用法 例句 be suspicious of sth. 什么意思 用法 例句 glance at 什么意思 用法 例句 play the devil with 什么意思 用法 例句 sing praises 什么意思 用法 例句 stop over 什么意思 用法 例句 beyond reproach 什么意思 用法 例句 let things slide 什么意思 用法 例句 keep off 什么意思 用法 例句 on the comer of a street 什么意思 用法 例句 take the place of sb. 什么意思 用法 例句 in other words 什么意思 用法 例句 do one's bit 什么意思 用法 例句 be deprived of 什么意思 用法 例句 be blessed with 什么意思 用法 例句 in no time 什么意思 用法 例句 count in 什么意思 用法 例句 shrink back 什么意思 用法 例句 out of sb.s reach 什么意思 用法 例句