set oneself up as 什么意思 用法 例句


"set oneself up as"是一个常用的英语短语,核心含义是“自称为;自命为;以…身份自居”,强调某人主动将自己定位为某个角色、身份或专家,往往带有“主观宣称”的意味(可能隐含“缺乏足够资质或未被广泛认可”的贬义,也可中性使用,取决于语境)。

一、基本含义拆解

set oneself up:字面是“把自己建立起来”,引申为“确立自己的身份/角色”;

as:引出“自居的身份”(通常是名词或名词短语)。

二、关键用法说明

1、 结构要求

主语 + set + 反身代词(oneself需随主语变化:himself/herself/themselves等) + up as + 名词/名词短语(表示身份、职业或角色)。

2、 语境色彩

中性:当自称的身份有一定依据(如实际行动支撑)时,仅表示“主动确立身份”;

贬义:当自称的身份缺乏资质、夸大其词或未被认可时,隐含“自夸、冒充”的意味。

三、例句解析

通过不同语境理解用法:

1. 贬义(无资质的自称)

She set herself up as an expert on fitness, but she had never studied exercise science.

(她自命为健身专家,但从未学过运动科学。)

→ 强调“没有专业背景却自称专家”,带讽刺。

2. 中性(有实际行动的身份确立)

After quitting his corporate job, he set himself up as a freelance graphic designer.

(辞掉公司工作后,他以自由平面设计师的身份自居。)

→ 这里是“主动转型为某职业”,中性,因为他确实在从事该工作。

3. 贬义(冒充或欺骗)

The stranger set himself up as a police officer to scam elderly people.

(那个陌生人冒充警察诈骗老年人。)

→ 明显的“冒充身份行骗”,强烈贬义。

4. 中性(自我定位)

Don’t set yourself up as a judge of other people’s choices—everyone has their own path.

(别自命为别人选择的评判者——每个人都有自己的路。)

→ 这里是“主动把自己放在‘评判者’的位置”,隐含“不要越界”的提醒。

四、易混淆短语辨析

establish oneself as(确立为…)的区别:

set oneself up as:侧重“主动宣称/自居”,可能缺乏客观认可;

establish oneself as:侧重“通过努力/成就正式确立”,有客观依据(更正式、正面)。

例:

She established herself as a leading novelist with her best-selling books.

(她通过畅销书确立了顶尖小说家的地位。)→ 靠实力获得认可;

He set himself up as a novelist but never published anything.

(他自命为小说家,却从未发表过任何作品。)→ 仅自称,无实际成果。

总结

"set oneself up as"的核心是“主动宣称自己是某身份”,使用时需结合语境判断褒贬:

若有实际行动支撑 → 中性;

若缺乏资质或夸大 → 贬义。

记住结构:主语 + set + 反身代词 + up as + 身份名词,就能灵活运用啦!

热门推荐 be situated in 什么意思 用法 例句 to a large extent 什么意思 用法 例句 have no alternative but to do 什么意思 用法 例句 check up on 什么意思 用法 例句 deprive sb. of sth. 什么意思 用法 例句 plunder a country of its resources 什么意思 用法 例句 lay sb. out 什么意思 用法 例句 give birth to 什么意思 用法 例句 have a fever 什么意思 用法 例句 in one's shoes 什么意思 用法 例句 together with 什么意思 用法 例句 be used to do 什么意思 用法 例句 move about 什么意思 用法 例句 hold on to sth. 什么意思 用法 例句 take…into consideration 什么意思 用法 例句 to a day 什么意思 用法 例句 qualify for 什么意思 用法 例句 sound like 什么意思 用法 例句 actual velocity 什么意思 用法 例句 foil sb. in sth. 什么意思 用法 例句 twists and turns 什么意思 用法 例句 come into possession of 什么意思 用法 例句 first of all 什么意思 用法 例句 orient…to 什么意思 用法 例句 put sth. first 什么意思 用法 例句 do good deeds 什么意思 用法 例句 get a word in 什么意思 用法 例句 be a supplement to sth. 什么意思 用法 例句 ins and outs 什么意思 用法 例句 on the back of 什么意思 用法 例句 on one's behalf 什么意思 用法 例句 hold in check 什么意思 用法 例句 be convenient for 什么意思 用法 例句 come off duty 什么意思 用法 例句 at one's own risk 什么意思 用法 例句 work out the amount of 什么意思 用法 例句 carry into effect 什么意思 用法 例句 turn over 什么意思 用法 例句 with an average of 什么意思 用法 例句 do with 什么意思 用法 例句 wake up to 什么意思 用法 例句 on cue 什么意思 用法 例句 bring sth. into force 什么意思 用法 例句 in one's way 什么意思 用法 例句 get to know 什么意思 用法 例句 conclude with 什么意思 用法 例句 rain cats and dogs 什么意思 用法 例句 lose one's balance 什么意思 用法 例句 at that time 什么意思 用法 例句 resume one's spirit 什么意思 用法 例句 have an ear for 什么意思 用法 例句