英语短语 "as far as…be concerned" 的核心含义是 "就……而言;至于……;关于……",用于引出特定主体(人或事物)的观点、看法或涉及的方面,是表达“从某角度/某方面来看”的常用结构。
短语的完整形式为:
其中:
"as far as" 是连词,引导范围状语从句,表示“到……的程度/范围”;
主语可以是人(sb.)或事物(sth.);
"be" 动词的形式需根据时态和主语单复数变化(如 is/are/was/were)。
该短语常用于句首(引出话题或观点),也可用于句中,核心是强调“从[主语]的角度/方面来看”。以下是常见场景:
此时主语多为"I/we/you/he/she"等,表达“某人认为/觉得”。
As far as I am concerned, the best way to learn English is to practice speaking every day.
(就我而言,学英语最好的方法是每天练习口语。)
As far as she was concerned, the party was a total disaster.
(在她看来,这次派对彻底搞砸了。)
用于限定讨论的范围,聚焦“关于某件事/某个话题”。
As far as the environment is concerned, we need to reduce plastic use immediately.
(至于环境问题,我们需要立即减少塑料使用。)
As far as this project is concerned, we still lack sufficient funding.
(关于这个项目,我们仍缺乏足够的资金。)
主语可以是复数名词,或包含从句的复杂结构:
As far as the students are concerned, the new school rules are too strict.
(就学生们而言,新校规太严格了。)
As far as what he said is concerned, I don’t think it’s true.
(就他所说的话而言,我认为那不是真的。)
be动词的时态一致:需与句子的整体时态匹配(现在时用is/are,过去时用was/were)。
例:As far as they were concerned, the decision had already been made.(过去时)
口语/书面语通用:既可以用于日常对话,也可用于正式写作(如论文、报告)。
与类似短语的区别:
"in terms of":更侧重“从……方面(如数量、性质)”,而"as far as…be concerned"更侧重“从……角度/观点”;
"as far as I know":表示“据我所知”,与“观点”无关,需区分。
"as far as…be concerned" 是限定讨论范围、表达特定角度观点的实用短语,记住结构(As far as + 主语 + be + concerned)和核心含义(“就……而言”),结合例句练习即可熟练使用。