"whip up" 是一个多义的英语短语,核心含义围绕“快速、高效地完成某件事”,具体可分为三大类用法,以下结合含义、搭配、例句详细说明:
指在短时间内快速准备或烹饪简单的食物/饮品,强调“便捷、省时”,常见于日常场景(如临时有客人、赶时间)。
搭配:常接具体的食物/饮品名词(meal, snack, dish, cookie, drink 等)。
例句:
1、 I’ll whip up a quick pasta sauce while you cook the noodles.(你煮面的时候,我快速做个意面酱。)
2、 Can you whip up some lemonade for the kids? It’s so hot outside.(你能给孩子们快速做些柠檬水吗?外面太热了。)
3、 She whipped up a delicious cake in under an hour for the birthday party.(她不到一小时就为生日派对做了个美味的蛋糕。)
指通过言语或行动快速引发他人的某种强烈情绪(可正面如“热情”,也可负面如“愤怒”),常含“刻意调动”的意味。
搭配:常接情绪类名词(anger, enthusiasm, excitement, frenzy, interest 等);也可用于结构 whip sb. up into sth.(将某人煽动成某种状态)。
例句:
1、 The politician whipped up the crowd with his promises of change.(政客用“变革承诺”激起了人群的热情。)
2、 The coach whipped the team up into a competitive spirit before the big game.(教练在大赛前让队员们燃起了竞争欲。)
3、 The tabloid article was designed to whip up fear about immigration.(这篇小报文章意在煽动对移民的恐惧。)
4、 The concert had the audience whipped up into a frenzy.(演唱会让观众陷入了狂热。)
指短时间内仓促但高效地安排某件事(如聚会、会议、活动),强调“临时、快速筹备”。
搭配:常接活动类名词(party, event, meeting, plan 等)。
例句:
1、 Let’s whip up a surprise party for Sarah—her birthday is this weekend!(我们快速给Sarah办个惊喜派对吧——她周末生日!)
2、 We need to whip up a plan to save the project before the deadline.(我们得在截止日前快速想出拯救项目的方案。)
3、 They whipped up a community cleanup event in just two days.(他们仅用两天就组织了一场社区清洁活动。)
1、 及物短语:后面必须接宾语(如 whip up a meal / whip up enthusiasm);
2、 常见结构:
快速做食物:whip up + 食物名词;
激起情绪:whip up + 情绪名词 / whip sb. up into + 情绪状态;
组织活动:whip up + 活动名词;
3、 时态变化:过去式/过去分词为 whipped up(如 She whipped up dinner last night.)。
通过以上例子,不难发现“whip up”的核心是“快速、高效地生成/引发某事物”,无论是具体的食物、抽象的情绪,还是临时的活动,都围绕这一逻辑展开~