“be habitual to”是一个书面性较强的英语短语，核心含义是“对……来说是习惯性的；为……所习惯”，用于描述某一行为、状态或事物与特定对象（人/物）之间的“习惯性关联”。
强调某一具体习惯内容（如行为、状态）是某对象（人或物）“惯常的、习以为常的”，突出“习惯本身”与“习惯持有者”的对应关系。
主语：必须是具体的习惯行为、动作或状态（如early rising“早起”、being on time“守时”、drinking coffee“喝咖啡”等）；
宾语：通常是人（sb），也可以是物（sth，如某个群体、地区等）。
Early rising is habitual to him.（早起对他来说是习惯。）
Drinking tea at 3 pm is habitual to the British.（下午3点喝茶是英国人的习惯。）
Speaking her mind is habitual to Jane—she never hesitates.（直言不讳是简的习惯——她从不犹豫。）
Spicy food is not habitual to people from northern China.（辛辣食物对北方人来说不是习惯。）
Silence during meals is habitual to this culture.（用餐时安静是这种文化的习惯。）
错误：He is habitual to early rising.（×）
正确：Early rising is habitual to him.（√）
（主语必须是“习惯内容”，而非“习惯持有者”。）
“sb is habitual in doing sth”：主语是人，强调“某人惯于做某事”（突出人的行为习惯），如：He is habitual in reading before bed.（他惯于睡前阅读。）
“it is habitual for sb to do sth”：形式主语it指代不定式（真正主语），表示“对某人来说做某事是习惯”（更强调“做某事”的习惯性），如：It is habitual for her to take a walk after dinner.（她习惯晚饭后散步。）
“be habitual to”：更直接将“习惯内容”作为主语，突出习惯本身与对象的关联（如“早起”这个习惯属于“他”）。
“be habitual to”偏书面语，口语中更常用以下表达：
It’s a habit for sb to do sth（对某人来说做某事是习惯）；
Sb is in the habit of doing sth（某人有做某事的习惯）。
“be habitual to”的核心是“习惯内容 → 习惯持有者”的对应关系，适用于需要明确“某习惯属于谁/什么”的场景，尤其在书面语中强调“习惯性”的状态。