“enthrall the minds of people” 字面意为“迷住人们的思想”，实际表达的是“使人们深深着迷/神魂颠倒；牢牢吸引住人们的注意力（或心灵）”。
其中：
enthrall 是核心动词，意为“使着迷；迷住；吸引住（注意力或兴趣）”（= fascinate / captivate / grip）；
the minds of people 强调“人的思想/心灵/注意力”，突出影响的深度（不仅是表面吸引，而是触动思维或情感）。
该短语是及物动词结构，通常用于描述某事物（如作品、演讲、艺术、事件等）对人的强烈吸引力，侧重“让人们无法移开注意力或产生深度共鸣”。
文学/艺术作品：书籍、电影、音乐等内容吸引读者/观众；
演讲/表演：演讲者、演员的表达力打动听众；
创意/发明：新技术、独特理念引发人们的兴趣；
自然/奇观：美景、奇迹让人流连忘返。
文学作品：The author’s vivid storytelling enthralled the minds of millions of readers worldwide.（作者生动的叙事迷住了全球数百万读者。）
演讲：Her speech on climate change enthralled the minds of the audience, making them rethink their habits.（她关于气候变化的演讲吸引了听众，让他们重新审视自己的习惯。）
艺术：The painter’s use of color and light enthralled the minds of art critics and enthusiasts alike.（画家对色彩和光线的运用迷住了艺术评论家和爱好者。）
影视：The movie’s twist ending enthralled the minds of viewers, sparking endless discussions online.（电影的反转结局让观众着迷，在网上引发了无尽讨论。）
过去式：enthralled（描述已发生的吸引）；
现在分词：enthralling（描述正在进行的吸引）；
被动式：be enthralled by（强调“被迷住”，如 People were enthralled by the magician’s performance.）。
该短语偏正式，更常用于书面语（如文学评论、新闻报道、正式演讲），口语中可简化为“enthrall people”或“fascinate people”；
核心是“深度吸引”，区别于“短暂感兴趣”（如 interest 强调“引起兴趣”，而 enthrall 强调“无法自拔的着迷”）。
总结：“enthrall the minds of people” 是一个强调“深度吸引”的正式表达，用于描述某事物对人的思想或情感产生强烈、持久的影响。