“around the globe”是一个常用的英语介词短语，核心含义是“全球范围内；世界各地；环游世界”，强调空间上覆盖整个地球或环绕地球的范围，等同于“all over the world”或“across the globe”。
字面直译是“环绕地球”，通常引申为“在全世界各个地方”或“涉及全球范围”。
该短语主要作地点状语（修饰动词、形容词或整个句子），或后置定语（修饰名词），用于说明动作的范围、对象的分布或事件的影响面。
修饰动词或句子，说明动作发生的范围或传播的广度。
例1：She dreams of traveling around the globe someday.（她梦想有一天能环游世界。）
（修饰动词“travel”，说明旅行的范围是“环绕地球”。）
例2：The viral video spread quickly around the globe.（这段 viral 视频迅速传遍全球。）
（修饰动词“spread”，说明传播的范围是“全球各地”。）
例3：Climate change affects ecosystems around the globe.（气候变化影响全球的生态系统。）
（修饰动词“affects”，说明影响的范围是“全世界”。）
修饰名词，说明该名词的分布范围（“全球的……”）。
例1：Companies around the globe are adopting AI technology.（全球的公司都在采用人工智能技术。）
（修饰名词“companies”，表示“来自/分布在全球的公司”。）
例2：Scientists around the globe are collaborating on this research.（全球的科学家都在合作这项研究。）
（修饰名词“scientists”，表示“来自世界各地的科学家”。）
动作类：travel / journey / go around the globe（环游世界）；
传播/影响类：spread / reach / impact / affect around the globe（传遍/到达/影响全球）；
修饰名词：people / products / cultures around the globe（全球的人/产品/文化）。
around the globe：更强调“环绕地球”的动态感（如旅行、环游）；
all over the world：更口语化，侧重“覆盖所有地方”；
across the globe：更正式，侧重“跨越全球”（如技术、政策的普及）。
“around the globe”是表达“全球范围”的高频短语，适用于描述旅行、传播、影响、分布等场景，用在句子中能清晰传达“覆盖整个地球”的含义。